Traducción de la letra de la canción It's Going Down - Zerk

It's Going Down (original)

It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, It’s going down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, it’s going down
Always in the mood to get it poppin', Walk up in the room with 7 bottles
Drop top, ridin' in the phantom bumping Amadeus I’m just sayin',
you can call it Phantom of the Opera (yeah)
You can probably say that I’m a monster, flying out of Detroit then landing up
in Compton
Thought that I would be on, it’s took a lot of time and I really think I’m
hurtin' and I need to see a doctor (Dre)
Think I’m from another planet I don’t fully understand it, came to Earth and
then I think I was adopted
Zerk has really got this, you’re not gonna top this, I’m fuckin' up you clowns
like a circus in a mosh pit
Bitches want on my dick, you feenin' so you better get to liftin up your prom
dress
But they pay no attention until I handle my business I’m seeing who I’m gonna
need as the accomplice
I’mma get to the hustle until they pick up a shovel and gt to diggin' the mud
up the day that I’m gone
Sippin on blood and thn I be gettin' a bunch of it then I’m dippin' my brush in
it like I’m Bob Ross
Hit up the club and I need a whiskey or somethin' and I don’t mix it with
nothin' cause I don’t want none
From winter to summer I been in Michigan stuck and I’m bout to hit em with
something just like a home run
I don’t ever see nobody real it’s all just decoys, everyday I pick a new song
to destroy
And your name ain’t even getting as far as Detroit cause you’re just another
brick in the wall like Pink Floyd
I be stacking up all of these coins, I be trippin like I listen to all of these
voices
Sipping liquor to be filling up all of these voids, think I’m ready so we get
in the car and we going
Down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, It’s going down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, it’s going down
There’s a lot of you rappers that really thinking that you hard,
cause you only be rapping about that murderous shit
What you know about having to lock your window with the bars, when you’re only
11 don’t let the burglars in
What you know about having a Glock turned against your head, or when they go
for the stab and they got you hurt up in your leg
What you know about having to ride dirty in Flint, what you know about saying
goodbye to 36 friends
When you hoping of staying alive you just sit in, what you know about having to
stop running with the kids
Cause they only be having the rocks stirring in the pan, overdosing or having
the cops show up at the crib
What you know about hustling cause you broke and you struggling but you know
you gon' have the entire world in your hands
What you know about having a crop turning into grams, already showed about half
of the block burners you ain’t playin'
Bitch, don’t even rap it unless you lived it, so many rappers that be pretending
I be cracking up at all of the stories that they be telling because nobody
accurate with the message
How come I be killing every show and they don’t even got an audience and nobody
packing up at the entrance
And why do I just stay at the bottom while they be saying a lot of shit that
they don’t even have to be making sense with
Look, I’m really thinking I got the recipe with the rhymin', when I be sittin'
writin', coming up with these verses
And everybody faking it dressin' up in disguises, steppin up to the mic and
becoming another person
I get it hot as a oven up in a furnace, I’m up until I see that the sun is up
through the curtain
It’s time to get it loud I been wondering if they heard it, I’m bout to turn
the volume up and I never turn it
Down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, It’s going down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, down, down
It’s going down, it’s going down

(traducción)

Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, está bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, está bajando
Siempre con ganas de hacerlo estallar, sube a la habitación con 7 botellas
Drop top, cabalgando en el fantasma golpeando a Amadeus, solo digo,
Puedes llamarlo Fantasma de la Ópera (sí)
Probablemente puedas decir que soy un monstruo, que sale volando de Detroit y luego aterriza
en Compton
Pensé que estaría, me tomó mucho tiempo y realmente creo que estoy
duele y necesito ver a un médico (Dre)
Creo que soy de otro planeta No lo entiendo completamente, vine a la Tierra y
entonces creo que fui adoptado
Zerk realmente tiene esto, no vas a superar esto, los estoy jodiendo, payasos
como un circo en un mosh pit
Las perras quieren mi polla, te sientes así que será mejor que te pongas a levantar tu baile de graduación
vestir
Pero no prestan atención hasta que manejo mi negocio. Estoy viendo a quién voy a
necesidad como cómplice
Me pondré a trabajar hasta que cojan una pala y empiecen a cavar en el barro
hasta el día que me haya ido
Bebiendo sangre y luego obtengo un montón de ella, luego sumerjo mi cepillo en
es como si yo fuera Bob Ross
Vaya al club y necesito un whisky o algo y no lo mezclo con
nada porque no quiero nada
Desde el invierno hasta el verano he estado atrapado en Michigan y estoy a punto de golpearlos con
algo como un jonrón
Nunca veo a nadie real, todo son solo señuelos, todos los días elijo una nueva canción
para destruir
Y tu nombre ni siquiera llega tan lejos como Detroit porque eres solo otro
ladrillo en la pared como Pink Floyd
Estoy apilando todas estas monedas, me estoy volviendo loca como si escuchara todas estas
voces
Bebiendo licor para llenar todos estos vacíos, creo que estoy listo para que podamos
en el coche y nos vamos
Abajo abajo abajo
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, está bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, está bajando
Hay muchos de ustedes raperos que realmente piensan que son duros,
porque solo estás rapeando sobre esa mierda asesina
Lo que sabes acerca de tener que bloquear tu ventana con las barras, cuando solo estás
11 no dejes entrar a los ladrones
Lo que sabe acerca de tener una Glock contra su cabeza, o cuando se van
por la puñalada y te hicieron daño en la pierna
Lo que sabes sobre tener que andar sucio en Flint, lo que sabes sobre decir
adios a 36 amigos
Cuando esperas seguir con vida, simplemente te sientas, lo que sabes sobre tener que
deja de correr con los niños
Porque solo hacen que las rocas se revuelvan en la sartén, toman una sobredosis o tienen
los policías aparecen en la cuna
Lo que sabes sobre el ajetreo porque rompiste y luchaste, pero sabes
vas a tener el mundo entero en tus manos
Lo que sabe acerca de tener un cultivo que se convierte en gramos, ya mostró aproximadamente la mitad
de los quemadores de bloques que no estás jugando
Perra, ni siquiera lo rapees a menos que lo hayas vivido, tantos raperos que están fingiendo
Me estoy partiendo de risa con todas las historias que cuentan porque nadie
exacto con el mensaje
¿Cómo es que estoy matando todos los espectáculos y ni siquiera tienen audiencia y nadie
empacando en la entrada
¿Y por qué me quedo en el fondo mientras dicen un montón de mierda que
ni siquiera tienen que tener sentido con
Mira, realmente estoy pensando que obtuve la receta con la rima, cuando estoy sentado
escribiendo, saliendo con estos versos
Y todos fingiendo disfrazarse, se acercan al micrófono y
convertirse en otra persona
Lo pongo caliente como un horno en un horno, estoy despierto hasta que veo que sale el sol
a través de la cortina
Es hora de hacerlo fuerte. Me preguntaba si lo escucharon, estoy a punto de volverme.
subo el volumen y nunca lo subo
Abajo abajo abajo
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, está bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, bajando, bajando
Está bajando, está bajando