Traducción de la letra de la canción Explosive - The Jokerr, Zerk

Explosive (original)

{VERSE 1: THE JOKER]
Yo, stop the beat, let me show you how to get up on it properly
Let me show you how to follow with the metronome illuminate the rhythm when I
get em, man I got to be
I’m on top of this and I ought to be, I got the game in the corner it’s a
monopoly
And now a bunch of rappers all over the planet looking at me trying to get a
piece of me me when I flow flow flow flow
I got em all over the map trying to listen to me rap, trying to figure out the
catch when I get down
Trying to figure out the flow and how I get it so bold when I go to mix down
such a big sound
But they’re never gonna figure me out, cause I was given nut' but trouble,
never given a doubt
When I’m ripping and double dipping they duck and they cover shit is like a bomb
And you already know know know know
And you’ll never find another one like me, never gonna get it shit is highly
unlikely
Too rare for you yeah, and I stay committing murder on the mic and I’m doing it
nightly
Tryin to follow my trail they can’t find, haters looking at me evergreen like a
pine tree
Can’t let go of the fact they just wack and they want it so bad while I’m
ripping it rightly
Spazz on the beat from the east to the west I forever give it to you with the
flavor
Ripping it from North America to East Asia, niggas all over the globe know the
flow major
Myanmar let me see you throw your hands up, when the J to the O get’s down and
the flow
Hits ground like a bolt it’s bound to be molten, cause you know I’m too
explosive…
(Main chorus vocals)
Explosive, yeah you can’t touch me I’m too volatile I’m
Explosive, yeah you can’t touch me I’m too volatile
Explosive, yeah you can’t touch me I’m too volatile I’m
Explosive, yeah you can’t touch me I’m too volatile
(Background chorus vocals) And I do it like that all day and night
And I do it like that all day and night
I do it like that all day and night
I do it like that all day and night
Do it like that all day and night
Yo, stop the record, I gotta be sure that everyone got the message
All the tables are turning I really came here to murder it then I’m making it
permanent, no Dr. Jekyll
And I’m prolly the one that you never want to mess with, I’mma rip any beat up
until I pop a vessel
And I’m making em nervous the way I play with the wording and I got everybody
looking like a joke joke joke joke
I bring it hotter than the heat of a lighter, kill every beat on the vinyl then
I be turning it over
And I ain’t ever stopping it’s only the beginning of flows that I be bringing
when I’m serving opponents
There ain’t nobody better when it’s Zerk and The Jokerr, and I aim at their
head and they need a tourniquet for it
'Cause I heard it before and these rappers sure to be boring I’m bout to purge
and I’m going in for the throat throat throat throat
And they know that the sound is amazing I’m bout to be moving the whole crowd
when I play this
Came here to get it I’m already way to head of 'em knowing they gon' be
settling for the ground but I’m aiming
All the way up and I reach another level 'cause I’ve already went from the
attic way down to the basement
Any other rappers that wanna be going at it then it’s click automatic get down
when I spray shit
And I don’t ever sleep, I come home, and I get to killing whatever beat might
come on
Mind’ll be racing until my body is shaking and going in like I just saw the
street lights come on
Yeah, let me see you hit play now, making the record just spin around in a
motion
Down for the dope shit, sound’ll be so sick
'Cause you know I’m too explosive
«Reporting live, in a stunning turn of events, the rapper who calls himself The
Jokerr has had is career rendered completely irrelevant by some bitch ass kids
making videos about him on YouTube.
More as it develops.»
J: Nigga fuck that shit I got Zerk in a 737 on his way to Los Angeles
Z: I can’t stand them kids, I got a fucked up brain and I’m thinking I’m about
to have an aneurysm
J: And inflict damages, I got fans in a van at their campuses, waiting to put
em in a bag like
Z: Like sandwiches, and God damn it I can’t really handle this shit,
I’m bout to be blowing up like a can of biscuits
J: Everybody got an opinion and wanna (talk) motherfuckers (think) that they
got a (clue)
They don’t know the half of this shit
Z: And I love it when they watching me when I get an ap (plause) and they try to
(speak) but it’s never true
J: And the internet’s blasted with it, I’ve been turning niggas into cadavers
on the regular
Hop on the mic and I get bat shit in the head with it, even when you haven’t
heard a peep from the Jokerr on a break, I got em all up on my sack amidst it
Z: Man, you better just quit it before you ruin it 'cause the way that you
doing it making me wanna laugh in this bitch, Like hahaha, the only thing that
I’m hearing is Blah Blah Blah
J: Nigga that’s some bitch shit, I got em all over the globe waiting on the Jo
while you’re all up in your mom’s house naked on your phone with your dick out
jacking off to my catalog, like a fat and bald bitch with a crack addiction
Z: The way I ride up on the beat it’s like I mastered this shit,
so I don’t even need to go and practice this shit, you can look all over the
planet but there ain’t no one comparing, should probably go get a paring and
you can slash your wrist then
J: Yo, I got em mad they’re pissed, they never leave it alone, I’m taking over
the throne, you better pick a new bone, I’m getting better by the second and
I’m ready to blow
Z: And I got incredible flow
J: when I’m on the track and it’s just… It’s EXP

(traducción)

{VERSO 1: EL JOKER]
Oye, detén el ritmo, déjame mostrarte cómo levantarte correctamente
Déjame mostrarte cómo seguir con el metrónomo para iluminar el ritmo cuando
consíguelos, hombre, tengo que ser
Estoy al tanto de esto y debería estarlo, tengo el juego en la esquina, es un
monopolio
Y ahora un grupo de raperos de todo el planeta mirándome tratando de conseguir un
pedazo de mi yo cuando fluyo flujo flujo flujo
Los tengo por todo el mapa tratando de escucharme rapear, tratando de descubrir el
atrapar cuando me bajo
Tratando de averiguar el flujo y cómo lo consigo tan audaz cuando voy a mezclar
un sonido tan grande
Pero nunca me van a entender, porque me dieron problemas, pero
nunca dado una duda
Cuando estoy rasgando y sumergiéndome dos veces, se agachan y cubren la mierda es como una bomba
Y ya sabes sabes sabes sabes
Y nunca encontrarás otro como yo, nunca lo entenderás, la mierda es muy
improbable
Demasiado raro para ti, sí, y sigo cometiendo asesinatos en el micrófono y lo estoy haciendo
nocturno
Tratando de seguir mi rastro que no pueden encontrar, los que me odian me miran siempre verde como un
Pino
No puedo dejar de lado el hecho de que simplemente se vuelven locos y lo quieren tanto mientras estoy
rasgándolo correctamente
Spazz en el ritmo del este al oeste Siempre te lo doy con el
sabor
Rasgándolo desde América del Norte hasta el este de Asia, los niggas de todo el mundo conocen el
flujo mayor
Myanmar, déjame verte levantar las manos, cuando la J a la O se baja y
el flujo
Golpea el suelo como un rayo, está destinado a fundirse, porque sabes que yo también
explosivo…
(Voz del coro principal)
Explosivo, sí, no puedes tocarme, soy demasiado volátil, soy
Explosivo, sí, no puedes tocarme, soy demasiado volátil
Explosivo, sí, no puedes tocarme, soy demasiado volátil, soy
Explosivo, sí, no puedes tocarme, soy demasiado volátil
(Voz de coro de fondo) Y lo hago así todo el día y la noche
Y lo hago así todo el día y la noche
Lo hago así todo el día y la noche
Lo hago así todo el día y la noche
Hazlo así todo el día y la noche
Oye, detén el registro, tengo que asegurarme de que todos hayan recibido el mensaje
Todas las mesas están cambiando, realmente vine aquí para matarlo, entonces lo haré.
permanente, sin Dr. Jekyll
Y soy probablemente con el que nunca querrás meterte, voy a romper cualquier paliza
hasta que reviente un recipiente
Y los estoy poniendo nerviosos por la forma en que juego con la redacción y tengo a todos
luciendo como una broma broma broma broma
Lo traigo más caliente que el calor de un encendedor, mato cada latido en el vinilo y luego
lo voy a dar vuelta
Y nunca me detendré, es solo el comienzo de los flujos que traeré
cuando estoy sirviendo a los oponentes
No hay nadie mejor cuando se trata de Zerk y The Jokerr, y apunto a sus
cabeza y necesitan un torniquete para ello
Porque lo escuché antes y estos raperos seguramente serán aburridos, estoy a punto de purgar
y voy por la garganta garganta garganta garganta
Y saben que el sonido es increíble. Estoy a punto de conmover a toda la multitud.
cuando juego esto
Vine aquí para obtenerlo. Ya estoy muy lejos de ellos sabiendo que van a ser
conformándome con el suelo pero estoy apuntando
Todo el camino hacia arriba y alcanzo otro nivel porque ya pasé del
ático hasta el sótano
Cualquier otro rapero que quiera hacerlo entonces es un clic automático para bajar
cuando rocío mierda
Y nunca duermo, llego a casa y me pongo a matar cualquier ritmo que pueda
vamos
La mente estará corriendo hasta que mi cuerpo esté temblando y entrando como si acabara de ver el
las luces de la calle se encienden
Sí, déjame verte presionar reproducir ahora, haciendo que el disco gire en un
movimiento
Abajo por la mierda de la droga, el sonido será tan enfermizo
Porque sabes que soy demasiado explosivo
«Reportando en vivo, en un sorprendente giro de los acontecimientos, el rapero que se hace llamar The
Jokerr ha tenido su carrera que se volvió completamente irrelevante por algunos niños perra
haciendo videos sobre él en YouTube.
Más a medida que se desarrolla.»
J: Nigga, al diablo con esa mierda. Tengo a Zerk en un 737 camino a Los Ángeles.
Z: No soporto a esos niños, tengo el cerebro jodido y estoy pensando que estoy a punto
tener un aneurisma
J: E infligir daños, tengo fanáticos en una camioneta en sus campus, esperando para poner
em en una bolsa como
Z: Como sándwiches, y maldita sea, realmente no puedo manejar esta mierda,
Estoy a punto de explotar como una lata de galletas
J: Todos tienen una opinión y quieren (hablar) hijos de puta (pensar) que
tengo una pista)
No saben ni la mitad de esta mierda
Z: Y me encanta cuando me miran cuando obtengo un ap (plauso) y tratan de
(hablar) pero nunca es cierto
J: E Internet está lleno de eso, he estado convirtiendo a los niggas en cadáveres
en el regular
Súbete al micrófono y me cagaré en la cabeza, incluso cuando no lo hayas hecho
escuché un pío del Jokerr en un descanso, los puse a todos en mi saco en medio de eso
Z: Hombre, será mejor que lo dejes antes de que lo arruines porque la forma en que
haciéndolo me dan ganas de reír en esta perra, como jajaja, lo único que
lo que escucho es blah blah blah
J: Nigga eso es una mierda de perra, los tengo en todo el mundo esperando en el Jo
mientras estás en la casa de tu madre desnuda en tu teléfono con la polla fuera
masturbándose con mi catálogo, como una perra gorda y calva con adicción al crack
Z: La forma en que me subo al ritmo es como si dominara esta mierda,
así que ni siquiera necesito ir y practicar esta mierda, puedes mirar por todo el
planeta pero no hay nadie que compare, probablemente debería ir a buscar un pelado y
entonces puedes cortarte la muñeca
J: Yo, los tengo enojados, están enojados, nunca lo dejan solo, me estoy haciendo cargo
el trono, será mejor que escojas un nuevo hueso, estoy mejorando por segundos y
Estoy listo para volar
Z: Y obtuve un flujo increíble
J: cuando estoy en la pista y es solo... es EXP