| The is the real story, of two whack ass MCs
| La es la historia real, de dos MCs locos
|
| Clamoring for relevance
| Clamando por la relevancia
|
| And me dissing the shit out of them!
| ¡Y yo tirándoles la mierda a ellos!
|
| Yo, I know exactly what the fuck you’re trying to do Cryptic
| Oye, sé exactamente qué carajo estás tratando de hacer Cryptic
|
| You fool no one, I do this shit
| No engañas a nadie, yo hago esta mierda
|
| I started some shit with the sole intent to benefit you
| Empecé algo de mierda con la única intención de beneficiarte
|
| Now it’s why you turn against me all over again, but would you
| Ahora es por eso que te vuelves contra mí de nuevo, pero ¿podrías
|
| I tried to stage some beef for you to get your shine
| Traté de organizar un poco de carne para que obtengas tu brillo
|
| For your little shock value video you intended but didn’t find
| Por tu pequeño video impactante que pretendías pero no encontraste
|
| Instead you done bit the vine that fed you and in the blind
| En cambio, mordiste la vid que te alimentaba y en el ciego
|
| Rage lost your mind and crossed the forbidden line
| Rage perdió la cabeza y cruzó la línea prohibida
|
| You talkin about getting physical
| Estás hablando de ponerte físico
|
| The only physical you get is when the doctor is tickling your genitals
| El único examen físico que obtienes es cuando el médico te hace cosquillas en los genitales.
|
| Don’t even talk of appearance
| Ni siquiera hables de apariencia
|
| You look like an Oompa Loompa from the last Willy Wonka with earrings
| Pareces un Oompa Loompa del último Willy Wonka con aretes
|
| You’re like the rap teletubby and your belly’s chubby
| Eres como el teletubby del rap y tu barriga es gordita
|
| Bitches will dig your voice but laugh when they discover that you’re helly fugly
| A las perras les gustará tu voz, pero se reirán cuando descubran que eres muy feo.
|
| I know you bought the views pugsly, I ain’t even mad
| Sé que compraste las vistas pugsly, ni siquiera estoy enojado
|
| I mean, well now I feel bad, here, come and hug me
| O sea, pues ahora me siento mal, aquí, ven y abrázame
|
| Look at all the whack rappers trying to play Possum
| Mira a todos los raperos locos tratando de jugar a Possum
|
| Every, every, everybody wants it with The Jokerr now, awesome
| Todos, todos, todos lo quieren con The Jokerr ahora, increíble
|
| Everybody wants a piece, what’s it gonna cost them
| Todo el mundo quiere una pieza, ¿cuánto les va a costar?
|
| Mother, mother fuckers never seem to wanna exercise caution
| Madre, los hijos de puta nunca parecen querer tener cuidado
|
| Come on Cryptic, I ain’t trying to fight you, nigga you’re like 5'2″
| Vamos, Cryptic, no estoy tratando de pelear contigo, nigga, mides como 5'2 ″
|
| You should put on a pair of green tights, and elf hat and read a haiku
| Deberías ponerte un par de medias verdes y un sombrero de elfo y leer un haiku
|
| You’re like Smeagle’s long-gone child
| Eres como el hijo desaparecido de Smeagle
|
| Getting drunk and lifting up your shirt on leprechauns gone wild
| Emborracharse y levantarse la camisa con duendes enloquecidos
|
| And now you’re trying to use my age against me, you must be crazy gimpy
| Y ahora estás tratando de usar mi edad en mi contra, debes estar loco cojo
|
| Wisdom comes with age, maybe you’ll catch up to your name eventually
| La sabiduría viene con la edad, tal vez eventualmente te pongas al día con tu nombre
|
| Cause as of now you ain’t that smart
| Porque a partir de ahora no eres tan inteligente
|
| Look at the little angry guppy trying to start shit with the fat shark
| Mira al pequeño guppy enojado tratando de empezar a cagar con el tiburón gordo
|
| You might be David but I ain’t Goliath
| Puede que seas David, pero yo no soy Goliat
|
| And this ain’t gonna be some inspiring Eye of the tiger fight if you try it
| Y esto no va a ser una pelea inspiradora del Ojo del tigre si lo intentas
|
| Who exactly are you trying to make scared
| ¿A quién intentas asustar exactamente?
|
| When you look like I should win your little ass as a prize at the state fair
| Cuando pareces que debería ganar tu pequeño trasero como premio en la feria estatal
|
| You’re fucking easy to diss, who let you leave the abyss
| Eres jodidamente fácil de engañar, quién te dejó salir del abismo
|
| It’s even funny that you even exist
| Incluso es divertido que existas
|
| And it’s even funnier I’m making you furious
| Y es aún más gracioso que te estoy poniendo furioso
|
| Look at the little angry Mexican midget trying to take himself serious, homie
| Mira al pequeño enano mexicano enojado tratando de tomárselo en serio, homie
|
| Who exactly the fuck did you think you was talking about when you opened your
| ¿De quién exactamente pensaste que estabas hablando cuando abriste tu
|
| mouth
| boca
|
| What were you hoping would sprout, why would you doubt what you both know I’m
| ¿Qué esperabas que brotara, por qué dudarías de lo que ambos saben que soy?
|
| about
| acerca de
|
| Hard Target what the fuck are you doing rapping?
| Hard Target, ¿qué diablos estás haciendo rapeando?
|
| You look like a forty something ex-biker who just got through at Atkins
| Pareces un ex-motociclista de cuarenta y tantos años que acaba de pasar a Atkins.
|
| I can’t believe it, it’s the rapping Jesus
| No puedo creerlo, es el Jesús rapeando
|
| I ain’t never seen a whiter rapper, you should change your name to Casper’s
| Nunca he visto un rapero más blanco, deberías cambiar tu nombre por el de Casper
|
| Penis
| Pene
|
| And quit rap before you get dissed in the worst way
| Y deja el rap antes de que te insulten de la peor manera
|
| Ain’t you got rehearsal for your next Easter Church play
| ¿No tienes ensayo para tu próxima obra de Easter Church?
|
| You try injecting yourself into situations
| Intentas inyectarte en situaciones
|
| That got nothing to do with you, desperate to win some patrons
| Eso no tiene nada que ver contigo, desesperado por ganar algunos patrocinadores.
|
| From my fan base, well here, I’ll allow you to meet them
| De mi base de fans, bueno aquí, te dejaré conocerlos.
|
| Cause even if you get their attention, you ain’t got the talent to keep them
| Porque incluso si llamas su atención, no tienes el talento para mantenerlos
|
| I’ll leave your dreams torn
| Dejaré tus sueños rotos
|
| You couldn’t spit something sick if Cryptic Wisdom let you lick his butt clean
| No podrías escupir algo enfermizo si Cryptic Wisdom te dejara lamerle el trasero para limpiarlo.
|
| for him
| para él
|
| Go start a fucking drum circle bum hippy
| Ve a empezar un puto círculo de percusión vagabundo hippy
|
| Then you and Cryptic go hug each other and tongue gently homie
| Luego, tú y Cryptic se abrazan y se lamen suavemente homie.
|
| Got this little, Gulliver’s Travels putian ass
| Tengo este pequeño trasero putiano de Gulliver's Travels
|
| Fuckin two foot ass gremlin rapper trying to diss me
| Maldito rapero gremlin de dos pies tratando de despedirme
|
| And then a Jesse James ass 1965 haircut ass
| Y luego un culo de Jesse James corte de pelo de 1965
|
| Hippy rapper tries to jump in on the action
| El rapero hippy intenta saltar a la acción
|
| Nigga go donate your hair to cancer center or something, motherfucker
| Nigga ve a donar tu cabello al centro de cáncer o algo, hijo de puta
|
| Don’t come around here trying starting shit, man
| No vengas por aquí tratando de empezar mierda, hombre
|
| You should’ve known better, both of you guys should’ve known better. | Deberías haberlo sabido mejor, ambos debieron haberlo sabido mejor. |