Traducción de la letra de la canción When the Night Comes (feat. Optymus) - Mani, Optymus, The Jokerr

When the Night Comes (feat. Optymus) (original)

In the morning I’m a nobleman of honor
Like a knight with his stallion in his honor
On the battle day, with his only sons arm wrapped tight around the legs his
father
I’m a gentle kiss bye on the cheek off the one woman who he’ve ever truly loved
With a long hug, on the tears that falls from her face like rain on the water
When the sun sinks down in the dark sky
I think of the pain that come and pray that I’ll be alright, cause I know,
a momentary loss of control lerks just beyond that old horizon,
and even though I want badly to return to, a younger innocence is a hold that
I’ve learnt too
In the morning I’m alright
When the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes
When the sun rises high in the east sky
I look to the heavens thankful that I’m alive
I know I can survive because I got the drive
Look into my eyes you see the passion till the day I die, so as the sands of
time slip through my hour glass, I look to the future never back at the past,
then the sun starts to fall in the dust, and we take a glimpse of the evil
laying within
There’s a man laying there crying like a child, who’s wondering if hes really
ever truly smiled, he knows what’s it liked to walk about a thousand miles,
he’s seen all the tribulations, been through all the trails, he can’t seem to
break free the web he spun, the weight on his shoulders feels like a thousand
tons, he’s face bears a smile everytime he looks at the sky, but it’s a whole
different story when the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes
I’m a coward
I’m a shamed of the man I am
I’m alone
I’m a man of honor in the morning light
But when the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes
I’m a coward, I’m alone
And all the wicked seed I’ve sown
Looks down at a full grown forest of shame and regret for a sad, lonely man
How I wish I was strong
How I wish what I knew was true
Didn’t always show its ugly head
And I didn’t always have to cry when the night comes

When the Night Comes (feat. Optymus) (traducción)

Por la mañana soy un noble de honor
Como un caballero con su semental en su honor
El día de la batalla, con el brazo de su único hijo envuelto con fuerza alrededor de las piernas, su
padre
Soy un suave beso de despedida en la mejilla de la única mujer a la que ha amado de verdad.
Con un abrazo largo, sobre las lágrimas que caen de su rostro como lluvia sobre el agua
Cuando el sol se hunde en el cielo oscuro
Pienso en el dolor que viene y rezo para que esté bien, porque sé,
una pérdida momentánea de control acecha justo más allá de ese viejo horizonte,
y aunque tengo muchas ganas de volver, una inocencia más joven es un asimiento que
yo también he aprendido
Por la mañana estoy bien
Cuando la noche llega
Soy un cobarde, estoy solo
Y toda la mala semilla que he sembrado
Mira hacia abajo a un bosque completamente desarrollado de vergüenza y arrepentimiento por un hombre triste y solitario.
Como quisiera ser fuerte
Cómo desearía que lo que sabía fuera verdad
No siempre mostró su fea cabeza
Y no siempre tuve que llorar cuando llega la noche
Cuando el sol sale alto en el cielo del este
Miro al cielo agradecido de estar vivo
Sé que puedo sobrevivir porque tengo el disco
Mírame a los ojos, verás la pasión hasta el día en que muera, así como las arenas de
el tiempo se desliza a través de mi reloj de arena, miro hacia el futuro nunca hacia el pasado,
luego el sol comienza a caer en el polvo, y vislumbramos el mal
acostado dentro
Hay un hombre tirado allí llorando como un niño, que se pregunta si realmente
alguna vez sonrió de verdad, sabe lo que es caminar mil millas,
ha visto todas las tribulaciones, ha pasado por todos los senderos, parece que no puede
liberar la telaraña que tejió, el peso sobre sus hombros se siente como mil
toneladas, su rostro tiene una sonrisa cada vez que mira al cielo, pero es un
otra historia cuando llega la noche
Soy un cobarde, estoy solo
Y toda la mala semilla que he sembrado
Mira hacia abajo a un bosque completamente desarrollado de vergüenza y arrepentimiento por un hombre triste y solitario.
Como quisiera ser fuerte
Cómo desearía que lo que sabía fuera verdad
No siempre mostró su fea cabeza
Y no siempre tuve que llorar cuando llega la noche
Soy un cobarde
Estoy avergonzado del hombre que soy
Estoy solo
Soy un hombre de honor en la luz de la mañana
Pero cuando llega la noche
Soy un cobarde, estoy solo
Y toda la mala semilla que he sembrado
Mira hacia abajo a un bosque completamente desarrollado de vergüenza y arrepentimiento por un hombre triste y solitario.
Como quisiera ser fuerte
Cómo desearía que lo que sabía fuera verdad
No siempre mostró su fea cabeza
Y no siempre tuve que llorar cuando llega la noche
Soy un cobarde, estoy solo
Y toda la mala semilla que he sembrado
Mira hacia abajo a un bosque completamente desarrollado de vergüenza y arrepentimiento por un hombre triste y solitario.
Como quisiera ser fuerte
Cómo desearía que lo que sabía fuera verdad
No siempre mostró su fea cabeza
Y no siempre tuve que llorar cuando llega la noche