Traducción de la letra de la canción Where My Home Is - The Jokerr

Where My Home Is (original)

I know where I belong, I feel it burning deep inside me
I’ve made my way this far, God my witness, I’ve been fighting
I’m not about to settle, hell no, that’s not even an option
I find it hard to sleep, I’m wide awake just staring blankly
If I’m being open and honest, I’m scared and angry
I finally saw it, it was right there in my fingers, I lost it
But this is where my home is
I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream and don’t be hoping
It’s the place in which the pavement upon my road ends
Yeah, this is where my home is
And that’s where you’ll find me
This is where my home is
And that’s where you’ll find me
There’s not much worse in life than finally finding something special
Just to watch it pass in the crowd and being forced to let go
It cuts out all etceteras
I’d rather walk through a fire
I lie in silence, just wrenching in a soulless prison
They say there’s option before me, but I know there isn’t
How loud it echos inside of me, a choral desire
Saying this is where my home is
And I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream and don’t be hoping
It’s the place in which the pavement upon my road ends
This is where my home is
And that’s where you’ll find me
Where you’ll find me, this is where my home
That’s where you’ll find me
I’m so
I can almost taste the future
But I lay it down in the ground and say a few words
Then shortly after, there I then will place a marker
Where I latch these words
This is where my home is
And I don’t even wanna hear it if you thinking different
I don’t even care whose name is written on the deed
Or if there’s different people sleeping in it
I meant it, this is where my home is
I can’t even tell you how I know it
This ain’t a dream
And don’t be hoping it’s the place in which the pavement upon my road ends
This is where my home is
And that’s where you’ll find me, ooh
This is where my home is
And that’s where you’ll find me

(traducción)

Sé a dónde pertenezco, lo siento arder muy dentro de mí
He hecho mi camino hasta aquí, Dios mi testigo, he estado luchando
No voy a conformarme, diablos no, eso ni siquiera es una opción
Me resulta difícil dormir, estoy completamente despierto mirando fijamente
Si estoy siendo abierto y honesto, estoy asustado y enojado
Finalmente lo vi, estaba justo ahí en mis dedos, lo perdí
Pero aquí es donde está mi casa
Ni siquiera quiero escucharlo si piensas diferente
Ni siquiera me importa el nombre de quién está escrito en la escritura
O si hay diferentes personas durmiendo en él
Lo decía en serio, aquí es donde está mi casa
Ni siquiera puedo decirte cómo lo sé
Esto no es un sueño y no tengas esperanzas
Es el lugar donde termina el pavimento de mi camino
Sí, aquí es donde está mi casa.
Y ahí es donde me encontrarás
Aquí es donde está mi casa
Y ahí es donde me encontrarás
No hay nada peor en la vida que finalmente encontrar algo especial
Solo para verlo pasar entre la multitud y verse obligado a dejarlo ir
Elimina todos los etcéteras
Prefiero caminar a través de un fuego
Me acuesto en silencio, simplemente desgarrando en una prisión sin alma
Dicen que hay una opción antes que yo, pero sé que no la hay
Que fuerte resuena dentro de mi, un anhelo coral
Diciendo que aquí es donde está mi casa
Y ni siquiera quiero escucharlo si piensas diferente
Ni siquiera me importa el nombre de quién está escrito en la escritura
O si hay diferentes personas durmiendo en él
Lo decía en serio, aquí es donde está mi casa
Ni siquiera puedo decirte cómo lo sé
Esto no es un sueño y no tengas esperanzas
Es el lugar donde termina el pavimento de mi camino
Aquí es donde está mi casa
Y ahí es donde me encontrarás
Donde me encontrarás, aquí es donde mi hogar
Ahí es donde me encontrarás
Estoy tan
Casi puedo saborear el futuro
Pero lo dejo en el suelo y digo algunas palabras
Luego, poco después, allí colocaré un marcador.
Donde engancho estas palabras
Aquí es donde está mi casa
Y ni siquiera quiero escucharlo si piensas diferente
Ni siquiera me importa el nombre de quién está escrito en la escritura
O si hay diferentes personas durmiendo en él
Lo decía en serio, aquí es donde está mi casa
Ni siquiera puedo decirte cómo lo sé
Esto no es un sueño
Y no esperes que sea el lugar en el que termina el pavimento de mi camino
Aquí es donde está mi casa
Y ahí es donde me encontrarás, ooh
Aquí es donde está mi casa
Y ahí es donde me encontrarás