Traducción de la letra de la canción Rorschach - Zero Theorem

Rorschach (original)

You believe what you project onto
Your past taints another child
You waste your time in debate
Judging ink or a lack of branding
Close the door to any other way
You let nobody explain
Forgiveness is a privilege to earn
How are you the voice of the people
When you think you are not equal?
It’s too late to sympathize
Now that you see the world through my eyes
How are you the voice of the people
When you feed us lies to believe you?
It’s too late to sympathize
Now that you see the world through my eyes
You think that you need an audience
You think that fear will spread the doubt
I think you’ve lost your way
What you see is not completely broken
Outward scars will fade in time
But inward cuts remain
Forgiveness is a privilege to earn
How are you the voice of the people
When you think you are not equal?
It’s too late to sympathize
Now that you see the world through my eyes
How are you the voice of the people
When you feed us lies to believe you?
It’s too late to sympathize
Now that you see the world through my eyes
You painted yourself in the corner
You burned the bridge
Suffer the life you give
Who will take you out of the restraints
When the ink in your eyes has dried?
How are you the voice of the people
When you think you are not equal?
It’s too late to sympathize
Now that you see the world through my eyes
How are you the voice of the people?
You don’t even understand
It’s too late to sympathize
Now that you see the world through my eyes

(traducción)

Crees en lo que proyectas
Tu pasado contamina a otro niño
Pierdes tu tiempo en el debate
Juzgar la tinta o la falta de marca
Cierra la puerta a cualquier otro camino
Dejas que nadie explique
El perdón es un privilegio para ganar
como estas la voz del pueblo
¿Cuándo crees que no eres igual?
Es demasiado tarde para simpatizar
Ahora que ves el mundo a través de mis ojos
como estas la voz del pueblo
¿Cuando nos alimentas con mentiras para creerte?
Es demasiado tarde para simpatizar
Ahora que ves el mundo a través de mis ojos
Crees que necesitas una audiencia
Crees que el miedo sembrará la duda
Creo que te has perdido
Lo que ves no está completamente roto
Las cicatrices externas se desvanecerán con el tiempo.
Pero los cortes internos permanecen
El perdón es un privilegio para ganar
como estas la voz del pueblo
¿Cuándo crees que no eres igual?
Es demasiado tarde para simpatizar
Ahora que ves el mundo a través de mis ojos
como estas la voz del pueblo
¿Cuando nos alimentas con mentiras para creerte?
Es demasiado tarde para simpatizar
Ahora que ves el mundo a través de mis ojos
Te pintaste en la esquina
Quemaste el puente
Sufre la vida que das
Quién te sacará de las ataduras
¿Cuando la tinta de tus ojos se haya secado?
como estas la voz del pueblo
¿Cuándo crees que no eres igual?
Es demasiado tarde para simpatizar
Ahora que ves el mundo a través de mis ojos
¿Cómo eres la voz del pueblo?
ni siquiera entiendes
Es demasiado tarde para simpatizar
Ahora que ves el mundo a través de mis ojos