| Я в ожидании солнечного лета,
| Estoy esperando un verano soleado,
|
| Чтобы украсить тело шоколадным цветом.
| Decorar el cuerpo con color chocolate.
|
| В наушниках звучит песня на повторе;
| La canción se repite en los auriculares;
|
| Все сумки собраны — и я лечу на море!
| ¡Todas las maletas están empacadas y estoy volando hacia el mar!
|
| Невыносимая жара,
| calor insoportable,
|
| Коктейли, танцы до утра.
| Cócteles, baile hasta la mañana.
|
| Над нами звезды и луна,
| Sobre nosotros están las estrellas y la luna,
|
| Всех от жары спасет прохладная волна.
| Una ola fresca salvará a todos del calor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лето, лето, море снова пениться;
| Verano, verano, el mar vuelve a hacer espuma;
|
| Музыка играет и так хочется коктейлиться.
| Suena música y quieres tomar un cóctel.
|
| Лето, лето брошены все якоря
| Verano, verano todas las anclas están echadas
|
| И с тобою рядом я, дай же обниму тебя.
| Y estoy a tu lado, déjame abrazarte.
|
| Лето! | ¡Verano! |
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Я босиком иду по песку вдоль моря,
| Camino descalzo por la arena junto al mar,
|
| И трубку не беру. | Y no cojo el teléfono. |
| Не звоните, сори.
| No llames, lo siento.
|
| С любимым буду я летом наслаждаться,
| Disfrutaré el verano con mi amado,
|
| И мне так хочется тут навсегда остаться.
| Y quiero quedarme aquí para siempre.
|
| Бокал игристого вина,
| Una copa de vino espumoso
|
| Мне так романтика нужна.
| Necesito mucho el romance.
|
| В раю мы вместе — ты и я,
| En el paraíso estamos juntos, tú y yo,
|
| Нас от жары спасет прохладная волна.
| Una ola fresca nos salvará del calor.
|
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лето, лето, море снова пениться;
| Verano, verano, el mar vuelve a hacer espuma;
|
| Музыка играет и так хочется коктейлиться.
| Suena música y quieres tomar un cóctel.
|
| Лето, лето брошены все якоря
| Verano, verano todas las anclas están echadas
|
| И с тобою рядом я, дай же обниму тебя.
| Y estoy a tu lado, déjame abrazarte.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Лето, лето, море снова пениться;
| Verano, verano, el mar vuelve a hacer espuma;
|
| Музыка играет и так хочется коктейлиться.
| Suena música y quieres tomar un cóctel.
|
| Лето, лето брошены все якоря
| Verano, verano todas las anclas están echadas
|
| И с тобою рядом я, дай же обниму тебя.
| Y estoy a tu lado, déjame abrazarte.
|
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Лето!
| ¡Verano!
|
| Лето! | ¡Verano! |