Traducción de la letra de la canción Anaemia - The Zico Chain

Anaemia (original)

Fake hearts set on overdrive
It’s hard enough tryin' to stay alive
A false start went a million miles
Best dressed at a costume party
Don’t let it go, makes you real, made of stone
Enough dust that will leave you dry
It’s hard enough trying to say goodbye
Feel the ground breaking under you
And set sail for a perfect time.
then
Don’t let it grow, if you don’t heal, made of stone
And I don’t wish for a life of open doors
I feel much bigger than this
And I can push myself for so much more
Try, don’t ever resist
I can’t bring myself to choose
Or hide my feelings
I think I’ve got so much to proove
And I don’t want it now
Skin cracks till you see inside
Loves dust that’ll make you blind
Take the bait hanging over you
Never hate just.
stop
Don’t let it go, make you real, made of stone
And I don’t wish for a life of open doors
I feel much bigger than this
And I can push myself for so much more
Try, don’t ever resist
I can’t bring myself to choose
Or hide my feelings
I think I’ve got so much to proove
And I don’t want it now
Giving it up
Giving it up
Giving it up
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone my anaemia
So alone…

(traducción)

Corazones falsos a toda marcha
Ya es bastante difícil tratar de mantenerse con vida
Un comienzo en falso fue un millón de millas
Mejor vestido en una fiesta de disfraces
No lo dejes ir, te hace real, hecho de piedra
Suficiente polvo que te dejará seco
Ya es bastante difícil tratar de decir adiós
Siente que el suelo se rompe debajo de ti
Y zarpa hacia un momento perfecto.
entonces
No lo dejes crecer, si no sanas, hecho de piedra
Y no deseo una vida de puertas abiertas
Me siento mucho más grande que esto
Y puedo esforzarme por mucho más
Prueba, nunca te resistas
No puedo decidirme a elegir
O esconder mis sentimientos
Creo que tengo mucho que probar
Y no lo quiero ahora
La piel se agrieta hasta que ves el interior
Ama el polvo que te dejará ciego
Muerde el anzuelo que cuelga sobre ti
Nunca odies simplemente.
detener
No lo dejes ir, hazte real, hecho de piedra
Y no deseo una vida de puertas abiertas
Me siento mucho más grande que esto
Y puedo esforzarme por mucho más
Prueba, nunca te resistas
No puedo decidirme a elegir
O esconder mis sentimientos
Creo que tengo mucho que probar
Y no lo quiero ahora
renunciar a ello
renunciar a ello
renunciar a ello
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan sola mi anemia
Tan solo…