
Fecha de emisión: 13.10.2007
Etiqueta de registro: Hassle
Idioma de la canción: inglés
Where Would You Rather Be?(original) |
Hard hitting, you get depressed, |
Once-bitten, and twice the mess. |
No future; |
and that’s for sure. |
So stop trying and pray for cures. |
Why bother? |
We’re all the same. |
We’re just pleasured in different ways. |
Don’t judge me quite so fast; |
You hide the porn and the whiskey glass. |
What a lovely day, can hardly feel my face. |
I’m not completely sure if I can take much more now. |
(im bored) |
So, where would you rather be? |
No living — my system’s crashed |
God give me an autograph. |
No future; |
that’s for sure. |
So stop trying and pray for cures. |
What a lovely day, can hardly feel my face. |
I’m not completely sure |
If I can take much more now. |
(im bored) |
where would you rather be? |
So, where would you rather be? |
bored |
Where would you rather be? |
So, Where would you rather be? |
Where would you rather be? |
What a lovely day, I can hardly feel my face. |
I’m not completely sure that I can take much more — |
What a lovely day, I can hardly feel my face. |
I’m not completely sure that I can take much more now. |
(And im bored) |
where would you rather be? |
So, bored |
Where would you rather be |
So, Where would you rather be |
So, Where youlr you rather be |
Bored |
Where would you rather be |
So, where yould you rather be |
Bored! |
(traducción) |
Golpe duro, te deprimes, |
Una vez mordido, y el doble de desastre. |
Sin futuro; |
y eso es seguro. |
Así que deja de intentarlo y ora por curas. |
¿Por qué molestarse? |
Todos somos iguales. |
Simplemente estamos complacidos de diferentes maneras. |
No me juzgues tan rápido; |
Escondes la pornografía y el vaso de whisky. |
Qué hermoso día, apenas puedo sentir mi cara. |
No estoy completamente seguro de si puedo tomar mucho más ahora. |
(Estoy aburrido) |
Entonces, ¿dónde preferirías estar? |
Sin vivir: mi sistema se bloqueó |
Dios dame un autógrafo. |
Sin futuro; |
eso es seguro. |
Así que deja de intentarlo y ora por curas. |
Qué hermoso día, apenas puedo sentir mi cara. |
no estoy completamente seguro |
Si puedo tomar mucho más ahora. |
(Estoy aburrido) |
¿Dónde preferirías estar? |
Entonces, ¿dónde preferirías estar? |
aburrido |
¿Dónde preferirías estar? |
Entonces, ¿dónde preferirías estar? |
¿Dónde preferirías estar? |
Qué hermoso día, apenas puedo sentir mi cara. |
No estoy completamente seguro de poder tomar mucho más— |
Qué hermoso día, apenas puedo sentir mi cara. |
No estoy completamente seguro de que pueda tomar mucho más ahora. |
(Y estoy aburrido) |
¿Dónde preferirías estar? |
Tan aburrido |
Dónde preferirías estar |
Entonces, ¿dónde preferirías estar? |
Entonces, ¿dónde prefieres estar? |
Aburrido |
Dónde preferirías estar |
Entonces, ¿dónde preferirías estar? |
¡Aburrido! |