Traducción de la letra de la canción Liberation - Ziggi Recado

Liberation (original)

Life is a struggle nothing good nah come easy
Got to stand up for your rights now
There’s no kink in life cycle what is meant to be will be
Every eye will see jah light now
Living in a time full a social injustice and iniquity
Everyday we fuss and fight now
No powers of man can’t stop the fulfillment of prophecy
Dem a go witness jah jah might now
War dem a wage so dem say peace is not a possibility
War machine is what them like yow
Starvation killing millions tell me where’s the generosity
Tell me where’s the equal rights yow
Mass political corruption dem call democracy
The working man a feel the bite yow
Jah alone I&I praise to babylon me nah go kneel
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk
I&I nah belittle I integrity
I man a no clone inna dem system
Who bring the weapon dem inna the society
Cause inna the city nobody nah make dem
See dem selling their illusion of a people that’s free
But debt is modern enslavement
To divide an conquer is their philosophy
Every natural resource dem want take yea
Every ancestral bond dem want break yea
Inna babylon ritual i nah partake yea
And the most high i will never forsake yea
Liberate yourself mentally, let go the shackles and chains
Inspire some change
Deya in a crucial time but still we got to maintain
We got to sustain
Ey babylon a circle dem prey dem a move like volture
Vampire dem, bloodsucking inna dem culture
But I & I nah get devour, through we protect by the almighty power…
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up your mind and walk
This is liberation of your mind
Liberation of your soul
Liberation of your heart
Liberation of your thoughts, free up yourself and walk

(traducción)

La vida es una lucha nada bueno nah viene fácil
Tienes que defender tus derechos ahora
No hay torceduras en el ciclo de vida, lo que está destinado a ser será
Todos los ojos verán la luz jah ahora
Viviendo en un tiempo lleno de injusticia e iniquidad social
Todos los días nos quejamos y peleamos ahora
Ningún poder del hombre puede detener el cumplimiento de la profecía
Dem a go testigo jah jah podría ahora
La guerra dem un salario por lo que dicen que la paz no es una posibilidad
La máquina de guerra es lo que les gusta yow
El hambre matando a millones, dime dónde está la generosidad
Dime dónde está la igualdad de derechos yow
La corrupción política masiva dem llama democracia
El trabajador siente el mordisco yow
Jah solo yo y yo alabo a babilonia yo nah me arrodillo
Esta es la liberación de tu mente
Liberación de tu alma
Liberación de tu corazón
Liberación de tus pensamientos, libera tu mente y camina
Esta es la liberación de tu mente
Liberación de tu alma
Liberación de tu corazón
Liberación de tus pensamientos, libérate y camina
Yo y yo no menospreciamos la integridad
Soy un hombre que no clona el sistema inna dem
Quien trae el arma dem inna la sociedad
Porque en la ciudad nadie no los hace
Ver a dem vendiendo su ilusión de un pueblo que es libre
Pero la deuda es la esclavitud moderna
Dividir para conquistar es su filosofía
Todos los recursos naturales dem quieren tomar sí
Cada vínculo ancestral dem quiere romper, sí
Inna babylon ritual i nah participo sí
Y lo más alto que nunca abandonaré, sí
Libérate mentalmente, suelta grilletes y cadenas
Inspirar algún cambio
Deya en un momento crucial, pero aún tenemos que mantener
Tenemos que sostener
Ey babylon un círculo dem presa dem un movimiento como volture
Vampiro dem, chupasangre inna dem cultura
Pero yo y yo no somos devorados, a través de nosotros protegemos por el poder todopoderoso...
Esta es la liberación de tu mente
Liberación de tu alma
Liberación de tu corazón
Liberación de tus pensamientos, libera tu mente y camina
Esta es la liberación de tu mente
Liberación de tu alma
Liberación de tu corazón
Liberación de tus pensamientos, libérate y camina