Traducción de la letra de la canción Sur le capot - Zino

Sur le capot (original)

J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’viens dire tout haut ce qu’ils pensent tout bas
J’ai vu tes rappeurs fouiller dans la poubelle
J’suis avec ma hlel de Doubaï
J’tai vu te noyer, j’peux pas dire que tout baigne
C’est Z.I.N.O bande de kanes
Les toxicos vont faire un malaise
Héro weed et même de la neige
J’fais 50 euros pour un tour de manège
Ta meuf toute claquée, chez nous on veut pas d'ça
On veut faire la paquet, se tailler et basta
Tu vas glisser, finir dans une crapsa
Ça va pas durer 10 secondes comme un snapchat
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, j’leur dit hello
Bouteille, hotel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows
J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’fais le tour d’la ville ville, ville ville
On s’cape en s’pide s’pide, s’pide s’pide
Il se prennent pour qui, qui
Donc, reste tranquille quille, quille quille
Oh la la qui voila, me revoila
Mes gars la mes gars va
Ce qui enchaînent blonde sur blonde
Les affaires, les braqueurs les gratteurs les hackers
On enchaîne plan sur plan
Y’aura des blablas des histoires des bagarres
Des soirées tout paga, même ta sœur bande
Maintenant, j’me pavane de Marseille à Paname
J’fais mon come back comme un marcheur blanc
On va jouer carte sur table
Tout le monde me demande, ça sort quand
La moitié de mes gars sont insortables
Si le videur est insultant
Fais gaffe aux gyrophares couleur XXX
Assure toi de n’avoir jamais rien sur toi
Des mecs fiables, j’en connais pas un sur trois
Ton ennemis n’est pas aussi loin que tu le crois (Le sept)
Oh la la, On démarre en deux deux
Flashé par les radars, le tour de la ville en tête à queue
Oh la la j’les prends en leu-leu
J’suis à Punta Cana, j’fais le tour du mond een deux deux
J’fais le tour d’ma ville, j’me balade, debout sur le capot
Reste tranquille, j’suis par là, parait que certain veulent ma peau
Ils se prennent pour qui, Montana, Sosa Pablo El Chapo
Sur un coup de fil, mon gars va, ça rafale comme dans Django
J’fais le tour d’la ville ville, ville ville
On s’cape en s’pide s’pide, s’pide s’pide
Il se prennent pour qui, qui
Donc, reste tranquille quille, quille quille
Yeah yeah
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, rien que je leur dit hello
Bouteille hôtel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows
C’est le retour de Z.I.N.O
J’fais le tour du monde, rien que je leur dit hello
Bouteille hôtel, faut du seille-o
Qu’est c’quon ferait pas pour des billets yellows

(traducción)

Voy por mi ciudad, camino, parado en el capó
Tranquilo, estoy por ahí, parece que algunos quieren mi piel
Quienes se creen que son, Montana, Sosa Pablo El Chapo
En una llamada telefónica, mi hombre va, estalla como en Django
Vengo a decir en voz alta lo que están pensando en silencio
Vi a tus raperos cavando en la basura
Estoy con mi hlel de Dubai
Te vi ahogarte, no puedo decir que todo vaya bien
Es Z.I.N.O ustedes kanes
Los drogadictos estarán enfermos
Héroe hierba e incluso nieve
gano 50 euros por un paseo
Tu chica toda golpeada, en casa no queremos eso
Queremos hacer el paquete, cortar y basta
Te resbalarás, terminarás en un crapsa
No durará 10 segundos como un Snapchat
Es el regreso de Z.I.N.O.
Voy por el mundo, les digo hola
Botella, hotel, necesito seille-o
¿Qué no haríamos por boletos amarillos?
Voy por mi ciudad, camino, parado en el capó
Tranquilo, estoy por ahí, parece que algunos quieren mi piel
Quienes se creen que son, Montana, Sosa Pablo El Chapo
En una llamada telefónica, mi hombre va, estalla como en Django
Voy por la ciudad ciudad, ciudad ciudad
Nos hacemos una capa el uno al otro en s'pide s'pide, s'pide s'pide
¿Quiénes se creen que son, quiénes
Así que mantén la calma, bolos, bolos, bolos
Oh mi, aquí estoy de nuevo
Mis muchachos allí mis muchachos van
Que cadena rubia sobre rubia
Negocios, ladrones, scratchers, hackers
Vamos tiro a tiro
Se hablará de historias de peleas
Todas las tardes de paga, incluso tu banda hermana
Ahora estoy pavoneándome de Marsella a París
Voy a volver como un caminante blanco
Pondremos nuestras cartas sobre la mesa
Todo el mundo me pregunta, ¿cuándo sale?
La mitad de mis chicos son inexorables
Si el gorila está insultando
Cuidado con las luces intermitentes de XXX colores
Asegúrate de no tener nada contigo
Chicos confiables, no conozco a uno de cada tres
Tu enemigo no está tan lejos como crees (Los siete)
Oh la la, empezamos en dos dos
Destellado por cámaras de velocidad, gira alrededor de la ciudad
Oh la la, los tomo en una sola fila
Estoy en Punta Cana, estoy alrededor del mundo en dos
Voy por mi ciudad, camino, parado en el capó
Tranquilo, estoy por ahí, parece que algunos quieren mi piel
Quienes se creen que son, Montana, Sosa Pablo El Chapo
En una llamada telefónica, mi hombre va, estalla como en Django
Voy por la ciudad ciudad, ciudad ciudad
Nos hacemos una capa el uno al otro en s'pide s'pide, s'pide s'pide
¿Quiénes se creen que son, quiénes
Así que mantén la calma, bolos, bolos, bolos
sí, sí
Es el regreso de Z.I.N.O.
Voy por el mundo, solo saludalos
Botella de hotel, necesito seille-o
¿Qué no haríamos por boletos amarillos?
Es el regreso de Z.I.N.O.
Voy por el mundo, solo saludalos
Botella de hotel, necesito seille-o
¿Qué no haríamos por boletos amarillos?