Traducción de la letra de la canción Единственная твоя - Златаслава

Единственная твоя (original)

Я — единственная твоя.
Единственная твоя, твоя, твоя.
А по пустякам, я ругаюсь.
Знаю, это зря, но бывает.
Я на сквозняках, простужаюсь.
Ты меня лечи губами, черным чаем.
Ты знаешь:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.
А еще порой, на балконе.
Я стою одна, без покоя.
Ты же знаешь я, не простая.
Сложная, запутанная, ты все понимаешь.
Но все же:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.
Ты знаешь:
Я — единственная твоя.
Порой непонятная.
Заплаканная, на простыне мятой, я одна.
Ты знаешь:
Я — твоя переменная.
И не идеальная, но в целой Вселенной.
В маленьком теле я всегда твоя.

(traducción)

Soy tu único.
Tu única, tuya, tuya.
Y por nada, lo juro.
Sé que es en vano, pero sucede.
Estoy en corrientes de aire, me estoy resfriando.
Me tratas con labios, té negro.
Sabes:
Soy tu único.
A veces incomprensible.
Llorando, en una hoja de menta, estoy solo.
Sabes:
Soy tu variable.
Y no ideal, sino en todo el Universo.
En un cuerpo pequeño, siempre soy tuyo.
Y a veces, en el balcón.
Estoy solo, sin descanso.
Sabes que no soy simple.
Complicado, confuso, lo entiendes todo.
Pero aún:
Soy tu único.
A veces incomprensible.
Llorando, en una hoja de menta, estoy solo.
Sabes:
Soy tu variable.
Y no ideal, sino en todo el Universo.
En un cuerpo pequeño, siempre soy tuyo.
Sabes:
Soy tu único.
A veces incomprensible.
Llorando, en una hoja de menta, estoy solo.
Sabes:
Soy tu variable.
Y no ideal, sino en todo el Universo.
En un cuerpo pequeño, siempre soy tuyo.