Traducción de la letra de la canción Горько - Златаслава

Горько (original)

Всё стесняешься да смущаешься
Мог бы сам понять, что ты мне нравишься
Делать нечего, и этим вечером
Украду тебя я, мой застенчивый
В словах моих, поверь, ни капли фальши
Знаю я, что будет дальше
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет
Глянь, за окнами ходят толпами
Замуж все зовут, вздыхают-охают
Все с подарками, улыбаются
И цветочки дарят, чтоб понравиться
Кого люблю, ну, а кого теряю
Я всегда сама решаю
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет
Вот такой расклад, нет пути назад
И не важно мне, что люди говорят
Да.
я белая и пушистая
Только воевать со мной бессмысленно
Всё повторю тебе опять с начала
Будет так, как я сказала
Ты, ты, ты посмотришь в глаза мне
Только ты, ты, ты очнёшься под крики: «Горько!»
Чем тебя приворожила, милый
Это мой секрет
Ты, ты, ты на свете один мне нужен
Ты, ты, ты навеки мне станешь мужем
Знаю, будем вместе с тобой, любимый
Много-много лет

Горько (traducción)

Todo es tímido y avergonzado.
Podría entenderme a mí mismo que me gustas
No hay nada que hacer, y esta tarde
te robare mi timida
En mis palabras, créanme, ni una gota de falsedad
sé lo que pasará después
Tu, tu, tu me miras a los ojos
Solo tú, tú, te despertarás con los gritos de "¡Amargo!"
Que te encantó, querida
Este es mi secreto
Tú, tú, tú sola en el mundo te necesito
Tú, tú, te convertirás en mi esposo para siempre.
se que estaremos contigo mi amor
muchos, muchos años
Mira, hay multitudes fuera de las ventanas.
Todos llaman para casarse, suspirar, gemir
Todos con regalos, sonriendo.
Y dan flores para complacer
A quien amo, bueno, y a quien pierdo
yo siempre decido yo
Tu, tu, tu me miras a los ojos
Solo tú, tú, te despertarás con los gritos de "¡Amargo!"
Que te encantó, querida
Este es mi secreto
Tú, tú, tú sola en el mundo te necesito
Tú, tú, te convertirás en mi esposo para siempre.
se que estaremos contigo mi amor
muchos, muchos años
Esta es la alineación, no hay vuelta atrás
Y no me importa lo que diga la gente
Sí.
soy blanca y esponjosa
No tiene sentido pelear conmigo
Te repetiré todo de nuevo desde el principio.
será como dije
Tu, tu, tu me miras a los ojos
Solo tú, tú, te despertarás con los gritos de "¡Amargo!"
Que te encantó, querida
Este es mi secreto
Tú, tú, tú sola en el mundo te necesito
Tú, tú, te convertirás en mi esposo para siempre.
se que estaremos contigo mi amor
muchos, muchos años