Traducción de la letra de la canción Szkoda Mi Czasu - Zoe

Szkoda Mi Czasu (original)

Ref:
Szkoda mi czasu na nerwy i łzy
Na smutek i gniew, szkoda mi dni
Nie chcę pamiętać tych kłótni i win
O tym co złe, zapomnieć chcę dziś
Wczoraj było wczoraj, chyba już pora się obudzić
Jak można nienawidzieć ludzi, gniew w sobie dusić?
Na przepraszam głusi i ślepi na zmiany
Trzymamy się ramy, którą zbudował czarny piar
W czynach widać monochormię
Subiektywna wina spływa potokiem wspomnień
Linia życia się kurczy, ludzi dusi nienawiść
Stare rany bolą lecz nie mogą nas zabić
Oni, wyalienowali się słowami gdzieś gdzie
Relacje mają status «Pierdol się»
Te animozje są motorem dając siłę
I wzorem projektu na perpetuum mobile
Wilczy bilet co chwilę świeci w dłoni
Monitorując nasz prywatny bieg historii
To nasz motyw przewodni;
głodni rozczarowań
Nienawidzimy ludzi aby móc ich pokochać, ale.
Ref:
Świat zatruwa nam uczucia, po ludziach widać gniew
Skłóca nas sekunda, jednoczy tylko śmieć
Każdy ma ten sen gdy sumienie się odzywa
I wpływa na dzień rzucając cień na przyjaźń
Chyba każdy z nas choć raz grał skurwiela
Wypluwając jad, czuł jak rośnie adrena
Ta kręta ścieżka od dziecka rządzi światem
Wybiela nas a reszta to homo sacer, zatem
Idę po zgliszczach, po mostach spalonych
By pisać na murach «Czcijmy antagonizm»
My, żądni krwi jak ustasze mamy nasze ale
Dzień za dniem nakręcamy tę spirale
Nawet nie pamiętamy skąd żale bo geneza
Nie obchodzi nas wcale gdy psy chcemy wieszać
Żale już tak stare jak węgiel a żyją
I po co?
Życie ucieka nam za szybą
Ref:

Szkoda Mi Czasu (traducción)

Árbitro:
No pierdo mi tiempo en nervios y lágrimas
Por la tristeza y la ira, siento pena por los días
No quiero recordar estas peleas y culpas
Quiero olvidarme de lo que es malo hoy
Ayer fue ayer, creo que es hora de despertar
¿Cómo puedes odiar a la gente, sofocar tu ira?
Lo siento sordo y ciego a los cambios
Nos pegamos al marco que construyó el Piar negro
Hay monocormia en las gestas
La culpa subjetiva fluye por la corriente de los recuerdos.
La línea de la vida se está reduciendo, la gente está sofocada por el odio.
Las viejas heridas duelen, pero no pueden matarnos
Se enajenaron con palabras en alguna parte
Los informes tienen el estado de "Vete a la mierda"
Estas animosidades son la fuerza impulsora detrás de la fuerza.
Y el modelo del proyecto en una máquina de movimiento perpetuo
El boleto del lobo brilla en tu mano de vez en cuando
Al monitorear nuestra historia privada
Este es nuestro leitmotiv;
hambriento de decepciones
Odiamos a las personas para poder amarlas, pero.
Árbitro:
El mundo envenena nuestros sentimientos, la gente muestra ira.
El segundo nos inquieta, solo la basura nos une
Todo el mundo tiene este sueño cuando su conciencia habla
Y afecta el día y ensombrece la amistad
Creo que cada uno de nosotros ha hecho el papel de bastardo al menos una vez.
Escupiendo el veneno, sintió crecer el adreno
Este camino sinuoso gobierna el mundo desde la infancia.
Nos blanquea y el resto es homo sacer, por lo tanto
Camino sobre las ruinas, sobre puentes quemados
Escribir en las paredes "Adoración antagonismo"
Nosotros, sedientos de sangre como bocas, tenemos nuestra cerveza
Día tras día, terminamos esta espiral
Ni siquiera recordamos de dónde vinieron los arrepentimientos, porque la génesis
No nos importa cuando queremos colgar a los perros.
Lamentos tan viejos como el carbón y están vivos
¿Para qué?
La vida se nos está acabando detrás del cristal
Árbitro: