| Don’t go moping around
| No andes deprimido
|
| What you need’s a little bit of luck and a lot a bit of show from your friends
| Lo que necesitas es un poco de suerte y mucho espectáculo de tus amigos.
|
| You know how that goes and before you know what’s up
| Ya sabes cómo va eso y antes de saber qué pasa
|
| We’ll have found something way better to mope about
| Habremos encontrado algo mucho mejor para lamentarnos.
|
| So how about we hang out a little more than we should
| Entonces, ¿qué tal si pasamos el rato un poco más de lo que deberíamos?
|
| And i wouldn’t worry much about much
| Y no me preocuparía mucho por mucho
|
| When the drama goes down then just basics are ok
| Cuando el drama se reduce, lo básico está bien
|
| I’d rather see a smile on display. | Prefiero ver una sonrisa en la pantalla. |
| it’s so great… it’s so great… (so great)
| es tan genial... es tan genial... (tan genial)
|
| So how about we hang out a little more than we should
| Entonces, ¿qué tal si pasamos el rato un poco más de lo que deberíamos?
|
| And i wouldn’t worry much about much
| Y no me preocuparía mucho por mucho
|
| So how about we hang out a little more than we should
| Entonces, ¿qué tal si pasamos el rato un poco más de lo que deberíamos?
|
| (so how about we hang out a little more than we should)
| (Entonces, ¿qué tal si salimos un poco más de lo que deberíamos?)
|
| And i wouldn’t worry much about much. | Y no me preocuparía mucho por mucho. |
| (and i wouldn’t worry much about much)
| (y no me preocuparía mucho por mucho)
|
| (so how about) | (Entonces, ¿qué tal) |