Traducción de la letra de la canción Creature Of The Night - Zombie Girl, Sebastian Komor of Icon Of Coil

Creature Of The Night (original)

I am alone here in darkness
I embrace the night
Staring up at the sky
I can’t help wonder why
Nobody’s daring to love me Cause what I am
A creature of the night
I’ve never seen the light.
Please help me understand
Why I have to be all alone
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I will be here for you take care
Of you through all the nights,
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I am a creature of night.
No love for me inside
I am a creature of night
There’s no love for me inside.
I will be lost here forever
Underneath the stars
Waiting for the one
Before the rising sun
It’s getting colder
Insider her smolder
And all I hear them say
Is evil eyes within her.
Please help me understand
Why I have to be all alone
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I will be here for you take care
Of you through all the nights,
Why can’t somebody love me?
Please come and set me free.
I am a creature of night.
No love for me inside
I am a creature of night
There’s no love for me inside.
No love for me inside…
No love for me inside…

Creature Of The Night (traducción)

Estoy solo aquí en la oscuridad
abrazo la noche
Mirando hacia el cielo
No puedo evitar preguntarme por qué
Nadie se atreve a amarme porque lo que soy
Una criatura de la noche
Nunca he visto la luz.
Por favor, ayúdame a entender
Por qué tengo que estar solo
¿Por qué alguien no puede amarme?
Por favor, ven y libérame.
Estaré aquí para ti, cuídate.
De ti a través de todas las noches,
¿Por qué alguien no puede amarme?
Por favor, ven y libérame.
Soy una criatura de la noche.
No hay amor para mí dentro
Soy una criatura de la noche
No hay amor para mí por dentro.
Estaré perdido aquí para siempre
Debajo de las estrellas
esperando por el
Antes del sol naciente
Se está poniendo frío
Insider su arde
Y todo lo que les oigo decir
Hay ojos malvados dentro de ella.
Por favor, ayúdame a entender
Por qué tengo que estar solo
¿Por qué alguien no puede amarme?
Por favor, ven y libérame.
Estaré aquí para ti, cuídate.
De ti a través de todas las noches,
¿Por qué alguien no puede amarme?
Por favor, ven y libérame.
Soy una criatura de la noche.
No hay amor para mí dentro
Soy una criatura de la noche
No hay amor para mí por dentro.
No hay amor para mí en el interior...
No hay amor para mí en el interior...