Traducción de la letra de la canción Q's No A's - Zornik

Q's No A's (original)

What if a war could never be lost
What if this train would never stop
What if we couldn’t get up in the morning
What if we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if we couldn’t get up in the morning
What if a war could never be one
What if a plane would crash in your home
What if we couldn’t get up in the morning
Would everybody be the seem
Can we afford to play this game
What if there were no words
To talk to pray to your God
It’s the way we look
It’s the way we want each other to be
It’s the way we give
It’s the way we take
It’s the same way for you and me
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
What if a war could never be lost
What if this train would never stop
What if we couldn’t get up in the morning
What if we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if there were no words
To talk to pray to your God
It’s the way we look
It’s the way we want each other to be
It’s the way we give
It’s the way we take
It’s the same way for you and me
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
What we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if we couldn’t get up in the morning
Would everybody be the same
Can we afford to play this game
Is there a God who plays
With dolls, with cars and A-bombs

(traducción)

¿Qué pasaría si una guerra nunca pudiera perderse?
¿Y si este tren nunca se detuviera?
¿Y si no pudiéramos levantarnos por la mañana?
¿Y si olemos que las rosas son rojas?
¿Qué pasa si no escuchamos ningún sonido en su lugar?
¿Y si no pudiéramos levantarnos por la mañana?
¿Qué pasaría si una guerra nunca pudiera ser una?
¿Qué pasaría si un avión se estrellara en tu casa?
¿Y si no pudiéramos levantarnos por la mañana?
¿Todo el mundo sería el parecer?
¿Podemos permitirnos jugar este juego?
¿Y si no hubiera palabras?
Hablar para orar a tu Dios
Es la forma en que nos vemos
Es la forma en que queremos que seamos los demás
Es la forma en que damos
Es la forma en que tomamos
Es de la misma manera para ti y para mí
Va a demostrar que no sabemos
Va a demostrar que no sabemos
¿Qué pasaría si una guerra nunca pudiera perderse?
¿Y si este tren nunca se detuviera?
¿Y si no pudiéramos levantarnos por la mañana?
¿Y si olemos que las rosas son rojas?
¿Qué pasa si no escuchamos ningún sonido en su lugar?
¿Y si no hubiera palabras?
Hablar para orar a tu Dios
Es la forma en que nos vemos
Es la forma en que queremos que seamos los demás
Es la forma en que damos
Es la forma en que tomamos
Es de la misma manera para ti y para mí
Va a demostrar que no sabemos
Va a demostrar que no sabemos
Va a demostrar que no sabemos
Va a demostrar que no sabemos
Lo que olemos que las rosas son rojas
¿Qué pasa si no escuchamos ningún sonido en su lugar?
¿Y si no pudiéramos levantarnos por la mañana?
¿Sería todo el mundo igual?
¿Podemos permitirnos jugar este juego?
¿Hay un Dios que juega
Con muñecas, con autos y bombas atómicas