Traducción de la letra de la canción Cause I Just Can Love Some Dead Persons - Zubrowska

Cause I Just Can Love Some Dead Persons (original)

Sweet sky, calm night
The wind’s whistling between the marble
Stare at the moon yeah stare
It’s the same for everybody
Lie on the ceiling just opposite your lovely corpse
Watch my tender hands who making again this opened up Face
Because people like beautiful Faces, ties and expansive perfumes
HOW MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
And I’m gathering and keeping your rests
So preciously, with so much love
MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
It’s so beautiful
Yesterday I’ve killed my parents
Will you believe me if I say
That I love them so much better and stronger now?
'CAUSE I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
YES I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
CAUSE IF SOMEONE’S GOOD IT’S A DEAD PERSON.
And I need so much love
Now I’m sure to know your feelings
I’ll no more be afraid by what you think
I’m sure, I’ll no more be afraid
GO TO HELL!
You’ve my lovely dear dead…

Cause I Just Can Love Some Dead Persons (traducción)

Dulce cielo, noche tranquila
El viento está silbando entre el mármol
Mira fijamente a la luna, sí, mira
es lo mismo para todos
Acuéstese en el techo justo enfrente de su hermoso cadáver
Mira mis manos tiernas que haciendo de nuevo este Rostro abierto
Porque a la gente le gustan las caras bonitas, las corbatas y los perfumes expansivos.
CÓMO MIS MANOS TIERNAS ESTÁN RECOGIENDO TU CARNE
MIS MANOS TIERNAS ESTÁN COSIENDO TU CARNE
Y estoy reuniendo y guardando tus descansos
Tan preciosamente, con tanto amor
MIS MANOS TIERNAS ESTÁN RECOGIENDO TU CARNE
MIS MANOS TIERNAS ESTÁN COSIENDO TU CARNE
Es tan hermoso
Ayer maté a mis padres.
¿Me creerás si te digo
¿Que los amo mucho mejor y más fuerte ahora?
PORQUE SOLO PUEDO AMAR A ALGUNAS PERSONAS MUERTAS
SÍ, SÓLO PUEDO AMAR A ALGUNOS MUERTOS
PORQUE SI ALGUIEN ES BUENO ES UN MUERTO.
Y necesito tanto amor
Ahora estoy seguro de saber tus sentimientos
Ya no tendré miedo de lo que pienses
Estoy seguro, ya no tendré más miedo
¡VETE AL INFIERNO!
Tienes a mi adorable querido muerto...