| В чаще леса, на отшибе
| En la espesura del bosque, en las afueras
|
| Поднялся переполох:
| Hubo una conmoción:
|
| Серый Ослик по ошибке
| Burro gris por error
|
| Съел не тот чертополох!
| ¡Comí el cardo equivocado!
|
| Деньрожденный, обалденный,
| cumpleaños, impresionante,
|
| Ослик съел чертополох!
| ¡El burro se comió el cardo!
|
| — Иа-Иа-Иа! | — ¡Eeyore-Eeyore! |
| — голову от горя теряет,
| - pierde la cabeza por el dolor,
|
| — Иа-Иа-Иа! | — ¡Eeyore-Eeyore! |
| — снова про себя повторяет:
| - se repite de nuevo:
|
| — Где же мое угощение
| - ¿Dónde está mi regalo?
|
| На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
| En el cumpleaños de Winnie the Pooh - IA?!!
|
| Окружили бедолагу
| Rodeó al pobre hombre
|
| Тигра, Ру и Пятачок:
| Tigger, Roo y Piglet:
|
| — Винни-Пуху мы подарим
| - Le daremos a Winnie the Pooh
|
| С медом новенький горшок!
| Nuevo pote con miel!
|
| Но упрямый серый ослик
| Pero el burro gris testarudo
|
| Все твердит им поперек:
| Todo les dice a través de:
|
| — Иа-Иа-Иа! | — ¡Eeyore-Eeyore! |
| — голову от горя теряет,
| - pierde la cabeza por el dolor,
|
| — Иа-Иа-Иа! | — ¡Eeyore-Eeyore! |
| — снова про себя повторяет:
| - se repite de nuevo:
|
| — Где же мое угощение
| - ¿Dónde está mi regalo?
|
| На Винни-Пухов День Рождень- ИА?!!
| En el cumpleaños de Winnie the Pooh - IA?!!
|
| Рэп:
| Rap:
|
| Затрещали ветки, закричали белки,
| Las ramas crujieron, las ardillas gritaron,
|
| Прыгают от радости все вокруг!
| ¡Todos alrededor están saltando de alegría!
|
| Все не так уж плохо — с мешком чертополоха
| No es tan malo - con una bolsa de cardos
|
| На поляну вышел Винни-пух!
| ¡Winnie the Pooh ha entrado en el claro!
|
| Вот что значит настоящий верный друг.
| Esto es lo que significa ser un verdadero amigo.
|
| Иа-Иа-Иа — голову от счастья теряет,
| Eeyore-Eeyore - pierde la cabeza de la felicidad,
|
| Иа-Иа-Иа — снова на весь лес повторяет:
| Eeyore-Eeyore - repite de nuevo a todo el bosque:
|
| — Как хорошо, без сомнень-ИА,
| - Que bueno, sin duda - IA,
|
| Когда у Пуха День Рождень- ИА!!!
| ¿Cuándo es el cumpleaños de Pooh - Eeyore!
|
| Все-все-все:
| Todo-todo-todo:
|
| — Как хорошо, без сомнения,
| - Que bueno, sin duda,
|
| Когда у друга День Рождения!!! | ¿Cuándo es el cumpleaños de un amigo? |