Traducción de la letra de la canción Precious Pressure - 070, Ralphy River, Treee Safari

Precious Pressure (original)

They can’t feel what they can’t see
But I know when I talk you believe in me
Do I accept your apology?
Yes
I can prove possession like apostrophe S
And I can hear the words summoning from my chest
It’s time to move on, separate from the nest
Can you feel the adrenaline settle in?
Would they accept a feminine gentleman?
The thoughts of being an oddity become repetitive
And how this life turned my family only to relatives
Fluently truant
If there’s a point I probably prove it
Walk away from the throne, certainly lose it
I was so stupid talking to Cupid
Fucking my groupies is therapeutic
But how do I cover up all the bruises?
I done fell so many times in this illusion
And I can’t understand why you did this to me
No, I can’t
And I can’t seem to fathom how I was too blind to see
No, I can’t
And I tried and I tried
And I lied and I lied
And I cried and I cried
Made me feel like I died
What these bitches want from me?
Ooh ooh these bitches only want what they see
Ooh ooh n**** they’re so carefree
Ooh ooh n**** they’re so carefree
It’s like watching the sunrise
It’s like watching the sunrise
Ooh ooh they come and go like the sunrise
Ooh ooh they come and go like the sunrise
Ooh ooh it’s like watching the sun cry
Ooh ooh it’s like watching the sun cry
(Hey)
Ooh ooh it’s like watching the sun cry
Oh yeah
And it’s coming down
(Baby let me go, can you let me go?)
And it’s coming down
(Baby let me go, can you let me go?)
And it’s coming down
(Baby let me go, can you let me go?)
Let us come down
(Baby let me go, can you let me go?)
Let us come down
Let us come down
Let us come down
Let us come down
And we watching the sun rise
And we watching the sun die
And we watching my eyes cry free
And we watching my eyes cry free
Yeah, we coming down, we don’t fuck around
Said we coming down, so we coming down
Yeah we coming down, gotta save you now
And you never seen my cry cause you never tried
And you never seen my cry cause you never tried
And you never seen my cry so don’t even try
And you never seen my cry
Tonight I come alive when we in the bed
How could you even lie when we in the bed?
And you know that you’re mine when we in the bed
And if I have to try then I’m in my head
And you look at me and you pull me closer
I could see the lies, girl, you want me dead
Tonight I come alive when we in the bed
And you look at me and you pull me closer
And you pull me closer
But you want me dead
But you want me dead
(Let me go, let me go, I need to go go)
(Let me go, let me go, I need to go)
(Let me go, let me go, I need to go go)
(Let me go, let me go, I need to go)
Precious pressure
Precious
Precious

(traducción)

No pueden sentir lo que no pueden ver
Pero sé que cuando hablo crees en mí
¿Acepto tu disculpa?
Sí
Puedo probar la posesión como el apóstrofo S
Y puedo escuchar las palabras invocando desde mi pecho
Es hora de seguir adelante, separarse del nido.
¿Puedes sentir cómo se instala la adrenalina?
¿Aceptarían a un caballero femenino?
Los pensamientos de ser una rareza se vuelven repetitivos
Y como esta vida convirtió a mi familia solo en parientes
Ausente con fluidez
Si hay un punto, probablemente lo pruebe
Aléjate del trono, ciertamente lo perderás.
Fui tan estúpido hablando con Cupido
Cogerme a mis groupies es terapéutico
Pero, ¿cómo cubro todos los moretones?
Caí tantas veces en esta ilusión
Y no puedo entender por qué me hiciste esto
no, no puedo
Y parece que no puedo entender cómo estaba demasiado ciego para ver
no, no puedo
Y lo intenté y lo intenté
Y mentí y mentí
Y lloré y lloré
Me hizo sentir como si hubiera muerto
¿Qué quieren estas perras de mí?
Ooh ooh estas perras solo quieren lo que ven
Ooh ooh niggas son tan despreocupados
Ooh ooh niggas son tan despreocupados
es como ver el amanecer
es como ver el amanecer
Ooh ooh vienen y van como el amanecer
Ooh ooh vienen y van como el amanecer
Ooh ooh es como ver llorar al sol
Ooh ooh es como ver llorar al sol
(Oye)
Ooh ooh es como ver llorar al sol
Oh sí
y esta bajando
(Bebé, déjame ir, ¿puedes dejarme ir?)
y esta bajando
(Bebé, déjame ir, ¿puedes dejarme ir?)
y esta bajando
(Bebé, déjame ir, ¿puedes dejarme ir?)
Vamos a bajar
(Bebé, déjame ir, ¿puedes dejarme ir?)
Vamos a bajar
Vamos a bajar
Vamos a bajar
Vamos a bajar
Y nosotros viendo salir el sol
Y nosotros viendo morir el sol
Y nosotros viendo mis ojos llorar libres
Y nosotros viendo mis ojos llorar libres
Sí, bajamos, no jodamos
Dijimos que bajamos, entonces bajamos
Sí, vamos a bajar, tenemos que salvarte ahora
Y nunca viste mi llanto porque nunca lo intentaste
Y nunca viste mi llanto porque nunca lo intentaste
Y nunca has visto mi llanto, así que ni siquiera lo intentes
Y nunca viste mi llanto
Esta noche cobro vida cuando estamos en la cama
¿Cómo pudiste siquiera mentir cuando estamos en la cama?
Y sabes que eres mía cuando estamos en la cama
Y si tengo que intentarlo, entonces estoy en mi cabeza
Y me miras y me acercas
Puedo ver las mentiras, chica, me quieres muerto
Esta noche cobro vida cuando estamos en la cama
Y me miras y me acercas
Y me acercas
Pero me quieres muerto
Pero me quieres muerto
(Déjame ir, déjame ir, necesito ir ir)
(Déjame ir, déjame ir, necesito irme)
(Déjame ir, déjame ir, necesito ir ir)
(Déjame ir, déjame ir, necesito irme)
Preciosa presión
Precioso
Precioso