Traducción de la letra de la canción Through the Speakers - 070, PHI

Through the Speakers (original)

I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
I want a milli' and a rock
If I act sharp, will I make it to the top?
I’m marchin' with the dawgs, my niggas will evolve for sure
And if we had a problem then it’s on for sure
And if you on that fuck shit then I’m gone for sure
When we on the flip, call me Don for short, yeah
Cause I ain’t really with the drama
And go and take that shit to mama, yeah
Cause you be talkin' all that nonsense, woah
But you don’t really want a problem
She said I’m actin' new and that my flow is gettin' mean
She said now I’m not compassionate, but before I was your queen
Say you are your highness, excuse me for my dryness
It’s the constant highness, got me pretty timeless
You gotta understand, so business mine, let me run this
Finally said, «God I need some time for myself, oh»
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Can’t a young nigga get through to the world for a second?
If this the place to paint my canvases then let me in
I got some shit up on my chest now, money issues have me stressed out
Had a nigga feelin' left out
I’m 'bout to take this shit to death now
Young nigga playin' chess now
You know the pressure bring the best out
You can miss me with that funny shit that you be on
Every time we hit the scene it’s like a movie on
But we ain’t really on the scene, I’m in the cut
For the winter and the summer, we’ll be up
Yeah the crew be on gold, nigga
Ain’t a thing that’s on hold, nigga
We just out here on the road, nigga
She say I’m so different
She say, «You got so much soul with you»
I’m just out here on my own with it
I just wanna live and be free
I don’t really got no problems tryna be me
I’m just tryna turn the vision into 3-D
Yeah I know I’ma get it, yeah
Can’t afford to miss it, that’s a no-no
I can’t really love you on a weekend
I just wanna love you through the speakers
Everybody askin' why you leavin'
We just need a place to put the seed in
Now we on a tree, yeah
We grow every season
Woah
Don’t, let’s be rich
Let’s be rich
Gonna be rich
We just need a place to put the seed in

Through the Speakers (traducción)

Realmente no puedo amarte en un fin de semana
Solo quiero amarte a través de los parlantes
Todo el mundo pregunta por qué te vas
Solo necesitamos un lugar para poner la semilla
Ahora estamos en un árbol, sí
Crecemos cada temporada
Guau
Quiero un mili' y una roca
Si actúo con agudeza, ¿llegaré a la cima?
Estoy marchando con los dawgs, mis niggas evolucionarán con seguridad
Y si tuviéramos un problema, seguro que está encendido
Y si estás en esa mierda entonces me iré seguro
Cuando estemos en el flip, llámame Don para abreviar, sí
Porque no estoy realmente con el drama
Y ve y llévale esa mierda a mamá, sí
Porque estás hablando todas esas tonterías, woah
Pero realmente no quieres un problema
Ella dijo que estoy actuando como nuevo y que mi flujo se está volviendo malo
Ella dijo que ahora no soy compasivo, pero antes era tu reina
Diga que es su alteza, discúlpeme por mi sequedad
Es la altura constante, me tiene bastante atemporal
Tienes que entender, así que negocio mío, déjame ejecutar esto
Finalmente dijo: «Dios, necesito algo de tiempo para mí, oh»
Realmente no puedo amarte en un fin de semana
Solo quiero amarte a través de los parlantes
Todo el mundo pregunta por qué te vas
Solo necesitamos un lugar para poner la semilla
Ahora estamos en un árbol, sí
Crecemos cada temporada
Guau
¿No puede un negro joven comunicarse con el mundo por un segundo?
Si este es el lugar para pintar mis lienzos, déjame entrar
Ahora tengo algo de mierda en el pecho, los problemas de dinero me tienen estresado
Tenía un nigga sintiéndose excluido
Estoy a punto de llevar esta mierda a la muerte ahora
Joven negro jugando al ajedrez ahora
Sabes que la presión saca lo mejor
Puedes extrañarme con esa mierda divertida en la que estás
Cada vez que llegamos a la escena es como una película en
Pero no estamos realmente en la escena, estoy en el corte
Para el invierno y el verano, estaremos despiertos
Sí, la tripulación estará en oro, nigga
No hay nada que esté en espera, nigga
Solo estamos aquí en el camino, nigga
Ella dice que soy tan diferente
Ella dice: «Tienes tanta alma contigo»
Estoy aquí por mi cuenta con eso
Solo quiero vivir y ser libre
Realmente no tengo ningún problema tratando de ser yo
Solo estoy tratando de convertir la visión en 3-D
Sí, sé que lo conseguiré, sí
No puedo permitirme perderlo, eso es un no-no
Realmente no puedo amarte en un fin de semana
Solo quiero amarte a través de los parlantes
Todo el mundo pregunta por qué te vas
Solo necesitamos un lugar para poner la semilla
Ahora estamos en un árbol, sí
Crecemos cada temporada
Guau
No, seamos ricos
seamos ricos
voy a ser rico
Solo necesitamos un lugar para poner la semilla