Traducción de la letra de la canción Sunday Night - 070 Shake, PHI

Sunday Night (original)

Saturday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Ooh, Sunday night
Hit the lights I’m coming, sorry for the wait
I popped a tab and then my life turned to a maze
You just need to feel the pain, then maybe you’d be amazed
How in a blink it goes away, then you’ll see that I’m not crazy
Maybe you’ll see, maybe, nothing never faze me
I was clean a long long long long time ago
They fall one by one like a motherfucking domino
They tell you what to do like it is Simon says
Get this money chase it, she just wants the diamonds'
Rollies, Rollies, Rollies, Rollies
I do not have time for this, why do you come for me
I know you don’t wanna see, some things, its just hard to believe
Till you breathe, soak it in, let it drip, smell the trees
Pour it up, don’t ever leave, me alone with the piece
I might just pull, I might just cease to exist, like I’m Steez
Rest in peace, can you feel the fucking beat, beat, beat
We ain’t looking for the peace, peace, peace
I stick the finger to the dean, dean, dean
I stick the finger to the dean, dean, dean
I stick the finger to the dean, dean, dean
I do not care bout what you think, think, think
I get my money like I’m Meng Meng Meng
Sunday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, hit the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Ooh, Sunday night
With the squad going hard in this bitch
We ain’t never gone call it for quits
Stand tall, never fall, never slip, get a grip
Count it up, make it flip, and then ball in this bitch
I just feel like I deserve, everything that I earn
Even when its a loss, its something for me to learn
Story to tell, reason to toast
I’ve been through hell, swear its the most
Now I’m just feeling like I’m winning
All in the cameras I be grinning, young nigga chilling like a villain
Stack it until it hit the ceiling, then get a crib with bigger rooms
And find another way to fill in
That’s just the life, that’s just the way that we living
Challenge the way of the system, she tryna balance the taste of the liquor
She know that we’ll never be us again
She know I’m focused on me as a man
I’ll never change, I’m still the same
And that’s just something you can never manage
I know you hate how you ain’t do no damage on me yea yea
Don’t have no time to have you all up on my mind yeah
You always looking and I know I’m hard to find yeah
You know I meant it when I said this shit is mine yeah
Nothing to lose, I got this all up on the line
Saturday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Sunday night, you call me when you’re drunk
Don’t even try, you’ll never touch my soul
She made the cut, shawty is a pro
Never any love, you do it for the show
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
I’m 'bout to hit the road, the road
She do it for the show, I didn’t even know
Ooh, Sunday night

(traducción)

Sábado por la noche, me llamas cuando estás borracho
Ni siquiera lo intentes, nunca tocarás mi alma
Ella hizo el corte, shawty es una profesional
Nunca amor, lo haces por el espectáculo
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Ella lo hace por el espectáculo, ni siquiera sabía
Oh, domingo por la noche
Enciende las luces, ya voy, perdón por la espera.
Abrí una pestaña y luego mi vida se convirtió en un laberinto
Solo necesitas sentir el dolor, entonces tal vez te sorprendas
Como en un parpadeo se va, entonces verás que no estoy loco
Tal vez verás, tal vez, nada nunca me perturba
Estaba limpio hace mucho, mucho, mucho tiempo
Caen uno por uno como un maldito dominó
Te dicen qué hacer como si Simon dice
Consigue este dinero, persíguelo, ella solo quiere los diamantes
Rollies, Rollies, Rollies, Rollies
no tengo tiempo para esto, por que vienes por mi
Sé que no quieres ver, algunas cosas, es difícil de creer
Hasta que respires, empápalo, déjalo gotear, huele los árboles
Sírvelo, nunca te vayas, yo solo con la pieza
Podría tirar, podría dejar de existir, como si fuera Steez
Descansa en paz, ¿puedes sentir el puto latido, latido, latido?
No estamos buscando la paz, la paz, la paz
Le tiro el dedo al decano, decano, decano
Le tiro el dedo al decano, decano, decano
Le tiro el dedo al decano, decano, decano
No me importa lo que pienses, piensa, piensa
Recibo mi dinero como si fuera Meng Meng Meng
Domingo por la noche, me llamas cuando estás borracho
Ni siquiera lo intentes, nunca tocarás mi alma
Ella hizo el corte, shawty es una profesional
Nunca amor, lo haces por el espectáculo
Estoy a punto de salir a la carretera, salir a la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Ella lo hace por el espectáculo, ni siquiera sabía
Oh, domingo por la noche
Con el escuadrón yendo duro en esta perra
nunca hemos ido a llamarlo para dejar de fumar
Mantente erguido, nunca te caigas, nunca te resbales, agárrate
Cuéntalo, hazlo voltear y luego mete a esta perra
Siento que merezco todo lo que gano
Incluso cuando es una pérdida, es algo que debo aprender
Historia para contar, motivo para brindar
He pasado por el infierno, juro que es lo más
Ahora siento que estoy ganando
En todas las cámaras estoy sonriendo, joven negro relajándose como un villano
Apílalo hasta que toque el techo, luego consigue una cuna con habitaciones más grandes
Y encuentra otra forma de rellenar
Así es la vida, así es como vivimos
Desafía el camino del sistema, ella intenta equilibrar el sabor del licor
Ella sabe que nunca volveremos a ser nosotros
Ella sabe que estoy enfocado en mí como hombre
Nunca cambiaré, sigo siendo el mismo
Y eso es algo que nunca puedes manejar
Sé que odias cómo no me haces daño, sí, sí
No tengo tiempo para tenerlos a todos en mi mente, sí
Siempre buscas y sé que soy difícil de encontrar, sí
Sabes que lo dije en serio cuando dije que esta mierda es mía, sí
Nada que perder, tengo todo esto en juego
Sábado por la noche, me llamas cuando estás borracho
Ni siquiera lo intentes, nunca tocarás mi alma
Ella hizo el corte, shawty es una profesional
Nunca amor, lo haces por el espectáculo
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Ella lo hace por el espectáculo, ni siquiera sabía
Domingo por la noche, me llamas cuando estás borracho
Ni siquiera lo intentes, nunca tocarás mi alma
Ella hizo el corte, shawty es una profesional
Nunca amor, lo haces por el espectáculo
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Estoy a punto de salir a la carretera, la carretera
Ella lo hace por el espectáculo, ni siquiera sabía
Oh, domingo por la noche