Traducción de la letra de la canción Perfect Weapon - 070 Shake

Perfect Weapon (original)

Comin' down fast just a little more
Devil keeps pushin' me further
Swimmin' in the darkness on my own
But baby, I’m a real quick learner
Thought that you could break me
But I could never break so easy
Believe me, it’s about to get real, real messy
Trust no, I learn the hard way
Skin turned into armor, babe
Now I’m numb to everything
The lines have changed, starting to blur
Thought you had my number, but the tables have turned
There’s ice in my veins, nothing can hurt me now
Feel no pain, you won’t see me coming
I’m a perfect weapon
You cover your tracks and close the door
Thinkin' you can hide in shadows
Got you in my sites, I’m ready for war
You better get prepared for battle
You thought that you could break me
But I could never break so easy
Believe me, it’s already real, real messy
Trust no, I learn the hard way
Skin turned into armor, babe
Now I’m numb to everything
The lines have changed, starting to blur
Thought you had my number, but the tables have turned
There’s ice in my veins, nothing can hurt me now
Feel no pain, you won’t see me coming
I’m a perfect weapon
The lines have changed, starting to blur
Thought you had my number, but the tables have turned
There’s ice in my veins, nothing can hurt me now
Feel no pain, you won’t see me coming
I’m a perfect weapon
I’m a perfect weapon

Perfect Weapon (traducción)

Bajando rápido solo un poco más
El diablo sigue empujándome más
Nadando en la oscuridad por mi cuenta
Pero cariño, aprendo muy rápido
Pensé que podrías romperme
Pero nunca podría romper tan fácil
Créanme, está a punto de ponerse muy, muy desordenado
Confía en no, aprendo de la manera difícil
Piel convertida en armadura, nena
Ahora estoy insensible a todo
Las líneas han cambiado, comenzando a desdibujarse
Pensé que tenías mi número, pero las tornas han cambiado
Hay hielo en mis venas, nada puede lastimarme ahora
No sientas dolor, no me verás venir
Soy un arma perfecta
Cubres tus huellas y cierras la puerta
Pensando que puedes esconderte en las sombras
Te tengo en mis sitios, estoy listo para la guerra
Será mejor que te prepares para la batalla.
Pensaste que podrías romperme
Pero nunca podría romper tan fácil
Créeme, ya es real, muy desordenado
Confía en no, aprendo de la manera difícil
Piel convertida en armadura, nena
Ahora estoy insensible a todo
Las líneas han cambiado, comenzando a desdibujarse
Pensé que tenías mi número, pero las tornas han cambiado
Hay hielo en mis venas, nada puede lastimarme ahora
No sientas dolor, no me verás venir
Soy un arma perfecta
Las líneas han cambiado, comenzando a desdibujarse
Pensé que tenías mi número, pero las tornas han cambiado
Hay hielo en mis venas, nada puede lastimarme ahora
No sientas dolor, no me verás venir
Soy un arma perfecta
Soy un arma perfecta