Traducción de la letra de la canción Not For Radio - Nas, Puff Daddy, 070 Shake

Not For Radio (original)

Ay yo we ain’t posin' for no pictures in 2018
Candid shit only
Scared motherfuckers
Black Kemet gods (yeah), black Egyptian gods (let's go)
Summoned from heaven, blessed, dressed in only Goyard
Homie go hard like Stone and Robert in a stolen car
Shoot the ballot box, no voter cards, they all are frauds
Senegal’s finest, minerals, diamonds
The earth is cursed but I survive many climates
Calm and thoroughly, they try to Hyman Roth me
John Fitzgerald me, the industry never bought me
(You know God sent me here)
Fear will make you reveal who you really are
Feel me God?
Be solid, your foes hold you in ill regard
This ain’t knowledge, this is not intense
For honored men, women too
Us who can see the same thing, but have a different view (let's go)
All of a sudden, frontin' niggas knew you from your past
Got all kinds of guys sayin' we go way back
And who y’all comparing me to is nonsense
Show gratitude in the presence of dominance
I think they scared of us, yeah
I think they scared of us
I think they scared of us, yeah
I think they scared
To Catholics
To Catholics, Moors and Masons (motherfuckers!)
John Hanson was not the first black pres to make it
Abe Lincoln did not free the enslaved
Progress was made 'cause we forced the proclamation
(Fuck your proclamation!)
SWAT was created to stop the Panthers
Glocks were created for murder enhancement
For hunting men, circumstances
Edgar Hoover was black
Willie Lynch was a myth, Colombians created crack
The government made stacks (welcome to America, niggas!)
Reagan had Alzheimer’s, that’s true
Fox News was started by a black dude, also true (fuck you too!)
Convinced my experiences were meant to be
Helps me navigate as they validate they treachery
Felt established, fake as he smile, handshake questionable
«Am I good?"he ask, thinkin', «But is he testin' you?»
(Is he testin' you?) In my hood, fear does a few things
Make you pussy, make you a snitch
Make irrational moves or even turn you to food
I think they’re scared of us, yeah
I think they’re scared of us
I think they’re scared of us, yeah
I think they scared
I think they scared of us, yeah
I think they scared of us
See, we don’t care about what you think about us
I think they scared of us, yeah
What you say about us
I think they scared
You bitch ass, yeah
Ayo, that’s why they be killing us and shooting us
That’s why they feel uncomfortable around us
'Cause of our greatness
You’re lucky God made us compassionate
And forgiving
Pssh, man, they scared of us, Nas
We see that bitch in your eyes

Not For Radio (traducción)

Ay yo no posamos para ninguna foto en 2018
Solo mierda sincera
Hijos de puta asustados
Dioses negros de Kemet (sí), dioses egipcios negros (vamos)
Convocado desde el cielo, bendecido, vestido solo con Goyard
Homie se pone duro como Stone y Robert en un auto robado
Dispara a la urna, no a las tarjetas de votante, todas son fraudes
Los mejores minerales y diamantes de Senegal
La tierra está maldita pero sobrevivo a muchos climas
Con calma y a fondo, tratan de Hyman Roth conmigo
John Fitzgerald yo, la industria nunca me compró
(Sabes que Dios me envió aquí)
El miedo te hará revelar quién eres realmente
¿Me sientes Dios?
Sé sólido, tus enemigos te tienen en mala consideración
Esto no es conocimiento, esto no es intenso
Para hombres honrados, mujeres también
Nosotros que podemos ver lo mismo, pero tenemos una mirada diferente (vamos)
De repente, los niggas frontin 'te conocían de tu pasado
Tengo todo tipo de chicos diciendo que nos remontamos
Y con quién me comparan es una tontería
Mostrar gratitud en presencia de dominio
Creo que nos tienen miedo, sí
creo que nos tienen miedo
Creo que nos tienen miedo, sí
creo que se asustaron
A los católicos
A católicos, moros y masones (¡hijos de puta!)
John Hanson no fue el primer periodista negro en hacerlo
Abe Lincoln no liberó a los esclavizados
Se hizo progreso porque forzamos la proclamación
(¡A la mierda tu proclamación!)
SWAT fue creado para detener a los Panthers
Glocks fueron creados para mejorar el asesinato.
Para los hombres de caza, las circunstancias
Edgar Hoover era negro
Willie Lynch era un mito, los colombianos crearon el crack
El gobierno hizo montones (¡bienvenidos a Estados Unidos, niggas!)
Reagan tenía Alzheimer, eso es verdad
Fox News fue iniciado por un tipo negro, también es cierto (¡vete a la mierda también!)
Convencido de que mis experiencias estaban destinadas a ser
Me ayuda a navegar mientras validan su traición
Se sintió establecido, falso mientras sonríe, apretón de manos cuestionable
«¿Soy bueno?», pregunta, pensando: «¿Pero te está poniendo a prueba?»
(¿Te está probando?) En mi barrio, el miedo hace algunas cosas
Hacerte cobarde, convertirte en un soplón
Hacer movimientos irracionales o incluso convertirte en comida
Creo que nos tienen miedo, sí
creo que nos tienen miedo
Creo que nos tienen miedo, sí
creo que se asustaron
Creo que nos tienen miedo, sí
creo que nos tienen miedo
Mira, no nos importa lo que pienses de nosotros
Creo que nos tienen miedo, sí
lo que dices de nosotros
creo que se asustaron
Tu culo de perra, si
Ayo, es por eso que nos están matando y disparándonos
Es por eso que se sienten incómodos a nuestro alrededor.
Por nuestra grandeza
Tienes suerte de que Dios nos haya hecho compasivos.
y perdonar
Pssh, hombre, nos asustaron, Nas
Vemos esa perra en tus ojos