Traducción de la letra de la canción Honey - 070 Shake, Ralphy River, Hack

Honey (original)

Shake that, shake that, shake that, shake that
Shake that ass, Julz
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights, drunk nights
It wasn’t like our drunk nights
We haven’t talked in months
Fun just isn’t fun
I barely even eat anymore
And we don’t cry for sleep anymore
There’s something I may try
This drink doesn’t taste right
It wasn’t like our drunk nights
Like our drunk, yeah
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
Yeah you made a mess out of me
You made a mess out of me
Showed me things I couldn’t see
You didn’t know what that’d do to me
You made a mess out of me, oh yeah
Lockin' lips
We in Jersey, baby, rock your hips
Rock, rock, rock your hips
Show me all that confidence
My purity is prominent
And this is sophisticated dominance
And I’ve been, runnin', runnin', runnin', runnin'
I’ve been runnin' 'round revolvin' doors
And she’s so stunnin', stunnin', stunnin', stunnin'
I can see it comin' out her pores
And it’s nothin', nothin', nothin', nothin'
To somebody like me
Somebody like me
But do you still think I’m funny, funny, funny?
(You know you love me, baby, come on, come on)
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
And you sting like a bee
Like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Hey, honey, honey, honey
Honey, honey, honey
But you’re still my honey, honey, honey
But you sting like a bee, sting like a bee
Sting like a bee, sting like a bee
One more time, tell me one more lie, girl
One more chance or I’ll give you to the world
Tell me what you really wanna do
Girl I gots to
Girl I gots to
I gots to know
I don’t wanna hold you back no more, no
With this love, with this love, with this love, oh
And do you still think you’re funny, funny, funny?
Funny, funny, funny
And do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Love me, love me, love me
Love me, love me, love me
And you sting like a bee, sting like a bee
But you sting like a bee, sting like a bee
But you’re still my honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Oh, but you sting like a bee, but you sting like a bee
But you sting like a bee
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
Turn around and just dance with me
Now’s when you’re lookin' like I take control
Faster I go, the more you moan
Stop it now
You know I really hate it when you turn around
You know I really hate it when they talk you down
It don’t gotta be what it has to be
So baby turn around and just dance with me
Turn around and just dance with me
Hey, dance with me
Oh, dance with me, yeah
Oh, dance with me
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
To the right
Dance, dance, dance, dance
To the left
Dance, dance, dance, dance
(What you say, Tree?)
Save me the last dance, dance, dance, dance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
Save me the last dance, dance, dance, dance
I blew my last chance, chance, chance, chance
(I abducted you)
But do you still think I’m funny, funny, funny?
Tell me, baby do you love me, love me, love me?
Butterflies
I know you feel it in your tummy, tummy, tummy
But you sting like a bee.

(traducción)

Sacude eso, sacude eso, sacude eso, sacude eso
Mueve ese culo, Julz
No hemos hablado en meses.
La diversión simplemente no es divertida
Ya casi ni como
Y ya no lloramos por dormir
Hay algo que puedo intentar
Esta bebida no sabe bien
No era como nuestras noches de borrachera, noches de borrachera
No era como nuestras noches de borrachera, noches de borrachera
No era como nuestras noches de borrachera
No hemos hablado en meses.
La diversión simplemente no es divertida
Ya casi ni como
Y ya no lloramos por dormir
Hay algo que puedo intentar
Esta bebida no sabe bien
No era como nuestras noches de borrachera
Como nuestro borracho, sí
¿Pero todavía piensas que soy gracioso, gracioso, gracioso?
Dime, cariño, ¿me amas, me amas, me amas?
mariposas
Sé que lo sientes en tu barriga, barriga, barriga
Y picas como una abeja
como una abeja
Pero sigues siendo mi cariño, cariño, cariño
Y picas como una abeja
como una abeja
Pero sigues siendo mi cariño, cariño, cariño
Oye, cariño, cariño, cariño
Cariño, cariño, cariño
Pero sigues siendo mi cariño, cariño, cariño
Pero picas como una abeja, picas como una abeja
Picar como una abeja, picar como una abeja
Me hiciste un desastre
Me mostró cosas que no podía ver
No sabías lo que eso me haría
Sí, me hiciste un desastre
Me hiciste un desastre
Me mostró cosas que no podía ver
No sabías lo que eso me haría
Me hiciste un desastre, oh sí
Labios cerrados
Nosotros en Jersey, nena, mueve tus caderas
Rock, rock, rock tus caderas
Muéstrame toda esa confianza
Mi pureza es prominente
Y esto es dominio sofisticado
Y he estado, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
He estado corriendo por puertas giratorias
Y ella es tan deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante, deslumbrante
Puedo verlo saliendo de sus poros
Y no es nada, nada, nada, nada
A alguien como yo
alguien como yo
¿Pero todavía piensas que soy gracioso, gracioso, gracioso?
(Sabes que me amas, nena, vamos, vamos)
Dime, cariño, ¿me amas, me amas, me amas?
mariposas
Sé que lo sientes en tu barriga, barriga, barriga
Y picas como una abeja
como una abeja
Pero sigues siendo mi cariño, cariño, cariño
Y picas como una abeja
como una abeja
Pero sigues siendo mi cariño, cariño, cariño
Oye, cariño, cariño, cariño
Cariño, cariño, cariño
Pero sigues siendo mi cariño, cariño, cariño
Pero picas como una abeja, picas como una abeja
Picar como una abeja, picar como una abeja
Una vez más, dime una mentira más, niña
Una oportunidad más o te daré al mundo
Dime lo que realmente quieres hacer
Chica tengo que
Chica tengo que
tengo que saber
No quiero detenerte más, no
Con este amor, con este amor, con este amor, oh
¿Y todavía piensas que eres gracioso, gracioso, gracioso?
divertido, divertido, divertido
¿Y todavía piensas que soy gracioso, gracioso, gracioso?
Dime, cariño, ¿me amas, me amas, me amas?
Ámame, ámame, ámame
Ámame, ámame, ámame
Y tú picas como abeja, picas como abeja
Pero picas como una abeja, picas como una abeja
Pero sigues siendo mi cariño, cariño, cariño
Cariño, cariño, cariño
Cariño, cariño, cariño
Oh, pero picas como una abeja, pero picas como una abeja
Pero picas como una abeja
Sabes que realmente odio cuando te das la vuelta
Sabes que realmente odio cuando te hablan mal
No tiene que ser lo que tiene que ser
Date la vuelta y solo baila conmigo
Ahora es cuando pareces que yo tomo el control
Cuanto más rápido voy, más gimes
Detenlo ahora
Sabes que realmente odio cuando te das la vuelta
Sabes que realmente odio cuando te hablan mal
No tiene que ser lo que tiene que ser
Así que cariño, date la vuelta y baila conmigo
Date la vuelta y solo baila conmigo
Oye, baila conmigo
Oh, baila conmigo, sí
Oh, baila conmigo
Baila, baila, baila, baila
A la izquierda
Baila, baila, baila, baila
A la derecha
Baila, baila, baila, baila
A la izquierda
Baila, baila, baila, baila
(¿Qué dices, árbol?)
Guárdame el último baile, baile, baile, baile
Guárdame el último baile, baile, baile, baile
Perdí mi última oportunidad, oportunidad, oportunidad, oportunidad
Perdí mi última oportunidad, oportunidad, oportunidad, oportunidad
Guárdame el último baile, baile, baile, baile
Perdí mi última oportunidad, oportunidad, oportunidad, oportunidad
Guárdame el último baile, baile, baile, baile
Perdí mi última oportunidad, oportunidad, oportunidad, oportunidad
(Te secuestré)
¿Pero todavía piensas que soy gracioso, gracioso, gracioso?
Dime, cariño, ¿me amas, me amas, me amas?
mariposas
Sé que lo sientes en tu barriga, barriga, barriga
Pero picas como una abeja.