Traducción de la letra de la canción Family - Prezi, Mozzy, Tree

Family (original)

Intro:
Hey yea
Hey yea
(My mind is made)
My mind is made
I came too far to run away…
Verse 1:
Long way up out them projects, just wanna make my mama proud
Head to the sky like «If grams could just see me now «Kids wanna be me now, they wanna take my picture now
I’ll go to hell and back just to see my daughter smile
This shit mean a lot cuz this is rare for a nigga (It is)
Hard times have you feeling they ain’t care for a nigga
When the judge tried to hang me they was scared for a nigga
But every court by my side cuz they was there for a nigga
Old friends turn to foes, old bitches turn to hoes
Came a long way from wearing my brother’s clothes
Had a bunch of dirty dishes and them pots on the stove
Moms ain’t see me in the room, she put the pack in her nose
Shout out my baby moms, cuz she gave me a blessin'
No matter what i did, her loyalty was never a question
Had no money for them new Jays, just tryna make a new play
I wasn’t in class, was sellin' dope on them school days
Hook:
My mind is made
I came too far to run away
Blood in these streets and i know
You couldn’t walk a mile in my shoes
Plotted on me
Now you wanna play with me
Got on my knees
Told 'em all i need is family
Verse 2:
Aye, I’ll never put this gun away
Put in too much work for me to up and run away
Gangland caught a sucka' loafin' just the other day
Betta' keep it on you if you tryna' see another day
Ain’t nowhere to run away, 15 I ran away
Fucked my life off now I run around and educate it
Loyal to the soil that I’m bangin' nigga dedicated
I’m from the struggle and without it, wouldn’t never made it
We went and copped a 50 bundle out of desperation
30 day eviction notice nigga had to pay it
It’s brazy when you see your name inside them affidavits
Tell my thugs doing time, «Blood finally made it «And we don’t do no conversatin' or cooperatin'
Dry snitchin' prohibited, you are not a gangsta
I’m top rankin', throw a blanket on that boy body
Ever since i caught a body, I been
Hook:
My mind is made
I came too far to run away
Blood in these streets and i know
You couldn’t walk a mile in my shoes
Plotted on me
Now you wanna play with me
Got on my knees
Told 'em all i need is family
Verse 3:
Pops wasn’t there for me, moms ain’t have all the answers
Uncle was my father figure, then he lost his life to cancer
Niggas stuggled comin' up, but Ian complain about it
Ja’el died at 19, shit ain’t been the same without him
Wit it or you wasn’t could’t strattle the fence
Murder case indictments got my shooters back on the bench
Claimin' you a real nigga but you backin' a snitch
I owe my, lawyers a lot, they got me back in the mix
How the fuck you worried bout what the next nigga ate
That’s why you broke and be eatin' off the next nigga plate
I’m in my, own lane you in the next nigga way
Tryna make a couple dollars off the next nigga plate
I made it on my own you couldn’t walk in my shoes
I love the, feelings of money i be thumbing through blues
Fake smiles, shit that’s all i see
Fuck friends, family all i need
Ending Hook:
My mind is made
I came too far to run away
Blood in these streets and i know
You couldn’t walk a mile in my shoes
Plotted on me
Now you wanna play with me
Got on my knees
Told 'em all i need is family
Not Part Of Song:
MAAN THIS SHIT SLAAP OMM !!

(traducción)

Introducción:
hola si
hola si
(Mi mente está hecha)
Mi mente está hecha
Llegué demasiado lejos para huir...
Verso 1:
Muy lejos de esos proyectos, solo quiero enorgullecer a mi mamá
Dirígete al cielo como "Si los gramos pudieran verme ahora" Los niños quieren ser yo ahora, quieren tomarme una foto ahora
Iré al infierno y regresaré solo para ver a mi hija sonreír
Esta mierda significa mucho porque esto es raro para un negro (lo es)
Los tiempos difíciles te hacen sentir que no les importa un negro
Cuando el juez trató de ahorcarme, tenían miedo de un negro
Pero todos los tribunales a mi lado porque estaban allí por un negro
Viejos amigos se vuelven enemigos, viejas perras se vuelven azadas
Recorrí un largo camino desde que usé la ropa de mi hermano
Tenía un montón de platos sucios y ollas en la estufa
Las mamás no me ven en la habitación, se puso el paquete en la nariz
Grita a mis mamás bebés, porque me dio una bendición
No importa lo que hice, su lealtad nunca fue una pregunta
No tenía dinero para los nuevos Jays, solo intentaba hacer una nueva jugada
No estaba en clase, estaba vendiendo droga en los días de escuela
Gancho:
Mi mente está hecha
Llegué demasiado lejos para huir
Sangre en estas calles y lo sé
No podrías caminar una milla en mis zapatos
trazado en mi
Ahora quieres jugar conmigo
Me puse de rodillas
Les dije que todo lo que necesito es familia
Verso 2:
Sí, nunca guardaré esta arma
Poner demasiado trabajo para que me levante y huya
Gangland atrapó a un sucka 'loafin' el otro día
Betta' mantenlo contigo si intentas ver otro día
No hay ningún lugar para escapar, 15 me escapé
Me jodí la vida ahora corro y la educo
Leal al suelo al que me estoy dedicando nigga
Soy de la lucha y sin ella, nunca lo lograría.
Fuimos y compramos un paquete de 50 por desesperación
Aviso de desalojo de 30 días, nigga tuvo que pagarlo
Es una locura cuando ves tu nombre dentro de las declaraciones juradas
Dile a mis matones que cumplen condena, «Blood finalmente lo logró «Y no conversamos ni cooperamos
Snitchin seco prohibido, no eres un gangsta
Soy el mejor clasificado, arroja una manta sobre ese cuerpo de niño
Desde que atrapé un cuerpo, he estado
Gancho:
Mi mente está hecha
Llegué demasiado lejos para huir
Sangre en estas calles y lo sé
No podrías caminar una milla en mis zapatos
trazado en mi
Ahora quieres jugar conmigo
Me puse de rodillas
Les dije que todo lo que necesito es familia
Verso 3:
Pops no estaba allí para mí, las mamás no tienen todas las respuestas
El tío era mi figura paterna, luego perdió la vida a causa del cáncer.
Niggas tuvo problemas para subir, pero Ian se quejó de eso.
Ja'el murió a los 19, nada ha sido lo mismo sin él
Ingenioso o no lo eras, no podías cruzar la cerca
Las acusaciones de casos de asesinato hicieron que mis tiradores volvieran al banquillo
Reclamándote un negro de verdad, pero respaldas a un soplón
Le debo mucho a mis abogados, me pusieron de nuevo en la mezcla
¿Cómo diablos te preocupaste por lo que comió el próximo negro?
Es por eso que rompiste y te estás comiendo del próximo plato de nigga
Estoy en mi propio carril, tú en el próximo camino negro
Tryna gana un par de dólares con el próximo plato de nigga
Lo hice por mi cuenta, no podías caminar en mis zapatos
Me encantan los sentimientos de dinero que estoy hojeando a través del blues
Sonrisas falsas, mierda, eso es todo lo que veo
Joder amigos, familia todo lo que necesito
Gancho final:
Mi mente está hecha
Llegué demasiado lejos para huir
Sangre en estas calles y lo sé
No podrías caminar una milla en mis zapatos
trazado en mi
Ahora quieres jugar conmigo
Me puse de rodillas
Les dije que todo lo que necesito es familia
No es parte de la canción:
MAAN ESTA MIERDA SLAAP OMM !!