Traducción de la letra de la canción Guilty Conscience - 070 Shake

Guilty Conscience (original)

My mind won’t let me rest
Voice in my head
I hear what it said
I can’t trust a thing
If I picked up and left
How fast would you forget?
Resting while I’m inside your presence
I don’t want to think nothing bad
This time I won’t, this time I won’t
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience
No, I won’t let you stay
Thanks for the hours
Thanks for the days
If I see your eyes
I turn to stone
I look away
I gotta go
Gone for the week, don’t bother
Till pigs fly, shit, keep on calling
I’ve been working for me, not sorry
Next time that we speak, I’ll be calm
Next time that I go in, I’m all in
Why you so close but you feel so far?
You look like the moon in the morning
Jaded, faded, almost gone
Resting while I’m inside your presence
I don’t wanna think nothing bad
Goodnights are never really good nights, nights, nights
Feel something that’s heavy inside
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience
5AM when I walked in
Could not believe what I saw, yeah
You on another one’s body
Ghosts of the past came to haunt me
I caught you but you never caught me
I was sitting here waitin' on karma
There goes my guilty conscience
There goes my guilty conscience

Guilty Conscience (traducción)

Mi mente no me deja descansar
Voz en mi cabeza
Escuché lo que dijo
no puedo confiar en nada
Si recogiera y me fuera
¿Qué tan rápido olvidarías?
Descansando mientras estoy dentro de tu presencia
no quiero pensar nada malo
Esta vez no lo haré, esta vez no lo haré
5 a.m. cuando entré
No podía creer lo que vi, sí
tú en el cuerpo de otro
Los fantasmas del pasado vinieron a perseguirme
Te atrape pero tu nunca me atrapaste
Estaba sentado aquí esperando el karma
Ahí va mi conciencia culpable
Ahí va mi conciencia culpable
5 a.m. cuando entré
No podía creer lo que vi, sí
tú en el cuerpo de otro
Los fantasmas del pasado vinieron a perseguirme
Te atrape pero tu nunca me atrapaste
Estaba sentado aquí esperando el karma
Ahí va mi conciencia culpable
Ahí va mi conciencia culpable
No, no dejaré que te quedes
gracias por las horas
gracias por los dias
Si veo tus ojos
me convierto en piedra
miro hacia otro lado
Me tengo que ir
Ido por la semana, no te molestes
Hasta que los cerdos vuelen, mierda, sigue llamando
He estado trabajando para mí, no lo siento.
La próxima vez que hablemos, estaré tranquilo
La próxima vez que entre, estoy todo adentro
¿Por qué estás tan cerca pero te sientes tan lejos?
Te ves como la luna en la mañana
Hastiado, desvanecido, casi desaparecido
Descansando mientras estoy dentro de tu presencia
No quiero pensar nada malo
Las buenas noches nunca son realmente buenas noches, noches, noches
Siente algo que es pesado por dentro
5 a.m. cuando entré
No podía creer lo que vi, sí
tú en el cuerpo de otro
Los fantasmas del pasado vinieron a perseguirme
Te atrape pero tu nunca me atrapaste
Estaba sentado aquí esperando el karma
Ahí va mi conciencia culpable
Ahí va mi conciencia culpable
5 a.m. cuando entré
No podía creer lo que vi, sí
tú en el cuerpo de otro
Los fantasmas del pasado vinieron a perseguirme
Te atrape pero tu nunca me atrapaste
Estaba sentado aquí esperando el karma
Ahí va mi conciencia culpable
Ahí va mi conciencia culpable