Traducción de la letra de la canción Okeani - Jelena Tomasevic

Okeani (original)

Pali vatromet u mojoj glavi
Pohvali kosu rasutu po travi
Daire, daire, i reka izvire
U magdalenama, vatra u venama
Ref.
2x
Ide, ide, ide kisa danima
Ka okeanima, koga to zanima
Ide, ide, ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide
Hajde, hajde, hej, hej
Hajde, hajde, hej, hej
Daj mi ruke tvoje dve
K’o munje gromove
Dok zivim da te pamtim
Ref
Ma, neka, neka pada kisa danima
Ka okeanima, koga to zanima
Ma, neka, neka ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide
Ide, ide, ide zora, nek' ide
Dugme se otkide, a meni se ne ide

Okeani (traducción)

Fuegos artificiales en mi cabeza
Alabado sea el cabello esparcido sobre la hierba
Daire, daire y los manantiales del río
En las Magdalenas, fuego en las venas
Árbitro.
2x
Va, va, llueve por días
Hacia los océanos, a quién le importa
Ve, ve, ve amanecer, déjalo ir
El botón se rompe y no puedo.
Vamos, vamos, oye, oye
Vamos, vamos, oye, oye
Dame tus dos manos
como un rayo
Mientras viva para recordarte
Árbitro
Oh, deja que llueva por días
Hacia los océanos, a quién le importa
Bueno, déjalo ir, deja que el amanecer se vaya, déjalo ir
El botón se rompe y no puedo.
Ve, ve, ve amanecer, déjalo ir
El botón se rompe y no puedo.