Traducción de la letra de la canción Чемоданчик - Виталий Крестовский

Чемоданчик (original)

А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо ехал на Бердичев,
А поезд тихо е…, а поезд тихо шел,
А поезд тихо ехал на Бердичев
А у окна стоял чемоданчик,
А у окна стоял чемоданчик,
А у окна стоял, а у окна стоял,
А у окна стоял чемоданчик
А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери, а ну-ка убери,
А ну-ка убери свой чемоданчик
А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу, а я не уберу,
А я не уберу свой чемоданчик
Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и выбросил в окошко
Он взял его и вы…, он взял его и бро…
Он взял его и выбросил в окошко
А это был не мой чемоданчик,
А это был не мой чемоданчик,
А это был не мой, а это был не мой,
А это ведь был тещин чемоданчик
Свидетельство лежало в нем о браке,
Свидетельство лежало в нем о браке,
Свидетельство лежа…, свидетельство в нем бы…,
Свидетельство лежало в нем о браке
Теперь я холостой и неженатый,
Теперь я холостой и неженатый,
Теперь я холостой, теперь я холостой,
Теперь я холостой и неженатый

(traducción)

Y el tren iba en silencio a Berdichev,
Y el tren iba en silencio a Berdichev,
Y el tren estaba en silencio... y el tren se movía en silencio,
Y el tren iba tranquilamente a Berdichev.
Y había una maleta junto a la ventana,
Y había una maleta junto a la ventana,
Y se paró junto a la ventana, y se paró junto a la ventana,
Y había una maleta junto a la ventana
Bueno, guarda tu maleta,
Bueno, guarda tu maleta,
Bueno, llévatelo, bueno, llévatelo
Bueno, guarda tu maleta
Y no guardaré mi maleta,
Y no guardaré mi maleta,
Y no te lo quitaré, y no te lo quitaré,
Y no guardaré mi maleta
Lo tomó y lo tiró por la ventana.
Lo tomó y lo tiró por la ventana.
Él lo tomó y tú..., él lo tomó y hermano...
Lo tomó y lo tiró por la ventana.
Y no era mi maleta,
Y no era mi maleta,
Y no era mia, pero no era mia,
Y era la maleta de mi suegra
El certificado estaba en él sobre el matrimonio,
El certificado estaba en él sobre el matrimonio,
Testimonio mintiendo..., evidencia en él sería...,
El certificado estaba en él sobre el matrimonio.
Ahora estoy soltero y soltero,
Ahora estoy soltero y soltero,
Ahora estoy soltero, ahora estoy soltero
Ahora estoy soltero y soltero.