Traducción de la letra de la canción Prison or Exile - Conejo

Prison or Exile (original)

What are my options, death prison or exile
Well I guess my path’s been chosen, exile
Like the first emperor of France, Napoleon
Listen
What would you do
If you was in my shoes
One day woke up
Seen your face on the news
I had to jet, and get away from there
Till I get with a lawyer, and we prepare
7 50 a week, is what they get for telling
Crime don’t pay so we in for selling
Who the felon
Is it them or us
We consume all their drugs
And manufacture the guns
It’s all a prison, just without the bars
This the type of world that GPS your car
We getting tar, from the middle east
We trying to feed ourself, in these dirty streets
Damn, more shots just rang
And I ain’t seen shit killers wore a mask
The task force, it’s like a band of jackals
Homie looking for the shadows
Always trying to track you
Prison or exile, it’s either one or the other
Life in ah cell or life of hell
Prison or exile, how much time will I do
Before I snap get a shank
And started attacking you too
Prison or exile, had 'em feeling the crowd
It’s like a fucker stood out
And started yelling it loud
Prison or exile, it’s better off that I’m dead
Commit suicide or get killed by a fed
I got holes in my shoes
From all the running
I take me a toke
Then it’s back to running
Extradition, is a big ass word
Till a few years back I ain’t never heard
They should leave me alone
What they want me for
Is my bid in the mix before them wall street whores
They want the weak one’s out and the strong one’s in
They trying to get a bigger budget
To build more pens
So they make up a lie, say we all cater
We trafficking dope so why the fuck they hate us
Cus the color, of my skin
Ese we deep in the states, we Mexican
A hundred percent, and we still growing
Cus we don’t give ah fuck, if it’s snowing
We just get there, and we multiply
So fuck Katt Williams muthufucker could die
Exile, it’s like a form of prison
And I still remember the night of my departure
It’s like I’m isolating myself, from my own world
I ain’t got no other option
Prison or exile, prison or exile
Prison or exile, prison or exile

(traducción)

¿Cuáles son mis opciones, prisión de muerte o exilio?
Bueno, supongo que mi camino ha sido elegido, exilio
Como el primer emperador de Francia, Napoleón
Escucha
Qué harías
Si estuvieras en mis zapatos
un dia desperte
He visto tu cara en las noticias
Tuve que volar y alejarme de allí.
Hasta que consiga un abogado y nos preparemos
7 50 a la semana, es lo que obtienen por contar
El crimen no paga, así que vamos a vender
quien el delincuente
¿Son ellos o nosotros?
Consumimos todas sus drogas
Y fabricar las armas
Todo es una prisión, solo que sin las rejas
Este es el tipo de mundo que GPS tu coche
Estamos recibiendo alquitrán, del medio oriente
Estamos tratando de alimentarnos, en estas calles sucias
Maldición, acaban de sonar más disparos
Y no he visto asesinos de mierda con una máscara
El grupo de trabajo, es como una banda de chacales
Homie buscando las sombras
Siempre tratando de rastrearte
Prisión o exilio, es lo uno o lo otro
La vida en una celda o la vida en el infierno
Prisión o exilio, ¿cuánto tiempo haré?
Antes de que rompa obtener un vástago
Y comencé a atacarte también
Prisión o exilio, los hizo sentir la multitud
Es como si un hijo de puta se destacara
Y comenzó a gritarlo fuerte
Prisión o exilio, es mejor que esté muerto
Cometer suicidio o ser asesinado por un federal
tengo agujeros en mis zapatos
De toda la carrera
me tomo una calada
Entonces vuelve a funcionar
Extradición, es una gran palabra
Hasta hace unos años nunca escuché
Deberían dejarme en paz
para que me quieren
¿Está mi oferta en la mezcla antes de las putas de Wall Street?
Quieren que los débiles salgan y los fuertes entren
Están tratando de obtener un presupuesto mayor
Para construir más bolígrafos
Así que inventan una mentira, dicen que todos atendemos
Estamos traficando droga, así que ¿por qué diablos nos odian?
Cus el color, de mi piel
Ese estamos en lo profundo de los estados, somos mexicanos
Cien por cien, y seguimos creciendo
Porque no nos importa una mierda, si está nevando
Llegamos allí y multiplicamos
Así que, carajo, el hijo de puta de Katt Williams podría morir
El exilio, es como una forma de prisión
Y aun recuerdo la noche de mi partida
Es como si me estuviera aislando de mi propio mundo
No tengo otra opción
Prisión o exilio, prisión o exilio
Prisión o exilio, prisión o exilio