Traducción de la letra de la canción Mi Vida Es Un Desmadre - Conejo

Mi Vida Es Un Desmadre (original)

Venom, this life’s all fucked up homie
La neta, esta vida es un desmadre
Conejo, taco
Yeah don’t even trip carnal, let me handle
Listen I was doing damage by the age of 1
15 later ese owned 3 guns
Ese 12 years passed I was on the run
Now the shits looking dead for the devilish one
Soy del varrio mas chinon, la hache tu saves
Enemigas they be snitching they get hit up in prison
And we wanted, porque la hache trae fuego
And the gangs up in Los know that this ain’t no
juego
La calle dos cinco un cementerio pa muchos
Homie big dead end trece 92 young trucos
But who though, do ah west side dulo
2 11's in effect time to snatch your connects
With my gang dawg, I never come through solo
Unless it’s ah hit 5 g’s in the photo
5 after, your fucken face in the paper
If I open up the gates than to hell I’ma take you
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
I seen my face on the news it just pissed me off
I was set into occasions that ah suspect get off
Ain’t that ah bitch, incriminate me live
Now this muthufucken rats best to run and hide
Cus I’ma ride through the hood, and do what I do
C O N E J O tiny tokers and dukes
I push ah button, and little homies is busting
Transport distribution gotta get into something
No se acavado, I’m smoking blunts on the throne
Ese bullets out west going straight through your
vest
Que varrio, means where the fuck you from
The vato hesitate and fucken Venom he dumped
Got your purse he make money didn’t want this fame
Just ah little recognition for the raps in the game
And the rumor on the street is that I kill the man
And that I roll 60 deep to the show with my gang
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
Ese you ain’t got no name on the streets you claim
Lame never did ah crime enough to catch the chain
Saves que, we at the parque right now
Ese exit off of Hoover on the 10 that’s how
Harpero, de una calle cerada
And I don’t give ah fuck about you bitches pa nada
Dry jazz for my boys through the new LP
Then I leak it to the pen to the solid homies
It’s like ah crime field, good fellows casino
Ese complex codes I get extreme for the sinos
Labyrinth drug rings spread across the states
Efesasa in your city we gon' push that weight
Or tip that scale that triple beam
The streets bang my shit like some loyal feins
Money launder, and I order hits
Muthufuckers they get stupid they get fed some clips
Lyrics found here

(traducción)

Venom, esta vida está jodida homie
La neta, esta vida es un desmadre
Conejo, taco
Sí, ni siquiera te tropieces carnal, déjame manejar
Escucha, estaba haciendo daño a la edad de 1
15 más tarde ese poseía 3 armas
Ese 12 años pasaron yo estaba prófugo
Ahora las mierdas parecen muertas para el diabólico
Soy del varrio mas chinon, la hache tu saves
Enemigas, ellos son soplones, los golpean en la prisión
Y quisimos, porque la hache trae fuego
Y las pandillas en Los saben que esto no es
juego
La calle dos cinco un cementerio pa muchos
Homie gran callejón sin salida trece 92 jóvenes trucos
Pero quién pensó, haz ah lado oeste dulo
2 11's en tiempo de efecto para arrebatar sus conexiones
Con mi gang dawg, nunca vengo solo
A menos que sea ah golpeó 5 g en la foto
5 después, tu maldita cara en el periódico
Si abro las puertas, al infierno te llevaré
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
Vi mi cara en las noticias, simplemente me molestó.
Me pusieron en ocasiones que sospecho que se bajan
¿No es eso, perra, incriminarme en vivo?
Ahora estas malditas ratas son mejores para correr y esconderse
Porque soy un paseo por el capó, y hago lo que hago
C O N E J O tiny tokers y dukes
Presiono el botón ah, y los pequeños homies se revientan
La distribución del transporte tiene que meterse en algo
No se acavado, estoy fumando porros en el trono
Esas balas hacia el oeste van directamente a través de tu
chaleco
Que varrio, significa de dónde diablos eres
El vato vaciló y el jodido Venom lo tiró.
Conseguí tu bolso, él ganó dinero, no quería esta fama
Solo un poco de reconocimiento por los raps en el juego
Y el rumor en la calle es que mato al hombre
Y que ruedo 60 de profundidad al show con mi pandilla
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
La neta mi vida es un desmadre
Perdi ami madre y nunca tuve a mi padre
Este mundo, esta yeno de dolor
Buscando hermanos porque ya no hai amor
Ese no tienes nombre en las calles que reclamas
Lame nunca hizo un crimen suficiente para atrapar la cadena
Guarda que, ahora mismo estamos en el parque
Ese sale de Hoover en el 10 así es como
Harpero, de una calle cerada
Y me importan una mierda ustedes perras pan nada
Jazz seco para mis chicos a través del nuevo LP
Luego lo filtre a la pluma a los homies sólidos
Es como un campo de crimen, buenos compañeros casino
Ese codigo complejo me pongo extremo para los sinos
Redes laberínticas de drogas se extienden por los estados
Efesasa en tu ciudad vamos a empujar ese peso
O inclina esa escala ese haz triple
Las calles golpean mi mierda como algunas fintas leales
Lavado de dinero y ordeno hits
Muthufuckers se vuelven estúpidos, les dan de comer algunos clips
Letras encontradas aquí