Traducción de la letra de la canción Half Ways to the Grave - Conejo

Half Ways to the Grave (original)

In This Hood Life
You Came Across My Path
The Shit Was Feeling Right
It Was A Young Romance
We Used To Dance
At The Neighborhood Parties
My Gang Signs Up
Not Giving A Fuck
Had To Wait
3 Months To Get That
It Was All Good
Just A Minor Set Back
Now I Step Back
And Reminisce With A Smile
Cause Everything That Happen
Was Worth My While
We Became A Team
She Was The One In My Dreams
I Was Into Schemes
With Robbery Themes
You Tried To Help Me
Every Way You Could
You Couldn’t Understand
I Was Up To No Good
Then It Stood
Between Us Both
A Prison Term
You Took That Oath
To Be Right There
Once I Got Out
That’s All That Really Matters
That’s What Loves About
I’m Half Ways To The Grave
If You Know What I Mean
Cause I’m About To Lose
The One Thing That I Need
That’s My Soul Mate
She Can’t Take No More
She Love Me To The Fullest
But She Got To Let Go
And It’s Killing Me
That My Hearts In A Coffin
I’m Laying In My Bed
All Night Been Tossing
And Turning
My Soul Is Burning
Half Ways To The Grave
The Winds Of Death Are Blowing
There Was Nothing
That Could Stop Us Now
We Weren’t Even Married
But We Took That Vow
You Ask How?
It Was In Our Motions
Like We Both Got Injected
With A Heavy Potion
You Were Changing
I Could See It
Didn’t Know What It Was
But My Life Revealed It
Then Concealed It
But It Would Alter Events
Just To See You Everyday
I Would Be Content
I Was Invited
To Come Along
To Leave It All Behind
Stop Doing Wrong
It Was Strong
Not Strong Enough
All This Time In The Street
Growing Up Real Tough
I Should Of Done It
In Retrospect
I Was Afraid To Do Right
But Now What’s Left
Not Much
It’s Just Me And My Tech
Smoking On A Blunt
Thinking Bout My Ex
I’m Half Ways To The Grave
If You Know What I Mean
Cause I’m About To Lose
The One Thing That I Need
That’s My Soul Mate
She Can’t Take No More
She Love Me To The Fullest
But She Got To Let Go
And It’s Killing Me
That My Hearts In A Coffin
I’m Laying In My Bed
All Night Been Tossing
And Turning
My Soul Is Burning
Half Ways To The Grave
The Winds Of Death Are Blowing

(traducción)

En esta vida de barrio
Te cruzaste en mi camino
La mierda se sentía bien
Era un romance joven
solíamos bailar
En las Fiestas del Barrio
Mi pandilla se registra
Me importa un carajo
Tuvo que esperar
3 meses para obtener eso
todo estuvo bien
Solo un retroceso menor
Ahora doy un paso atrás
Y recuerda con una sonrisa
Porque todo lo que pasa
Valió la pena mi tiempo
Nos convertimos en un equipo
Ella era la de mis sueños
yo estaba en esquemas
Con temas de robo
Intentaste ayudarme
De todas las formas que puedas
no pudiste entender
No estaba tramando nada bueno
Entonces se detuvo
entre nosotros los dos
Una pena de prisión
Tomaste ese juramento
Estar Justo Allí
Una vez que salí
Eso es todo lo que realmente importa
Eso es lo que ama de
Estoy a medio camino de la tumba
Si sabes a lo que me refiero
Porque estoy a punto de perder
La única cosa que necesito
Esa es mi alma gemela
Ella no puede soportar más
Ella me ama al máximo
Pero ella tiene que dejarlo ir
Y me esta matando
Que mi corazón en un ataúd
Estoy acostada en mi cama
Toda la noche estado lanzando
y girando
Mi alma esta ardiendo
A mitad de camino a la tumba
Los vientos de la muerte están soplando
No había nada
Eso podría detenernos ahora
Ni siquiera estábamos casados
Pero tomamos ese voto
¿Preguntas cómo?
Estaba en nuestros movimientos
Como si ambos fuéramos inyectados
Con una poción pesada
estabas cambiando
podría verlo
no sabía lo que era
Pero mi vida lo reveló
Luego lo ocultó
Pero alteraría los eventos
Solo para verte todos los días
estaría contento
Fui invitado
Llegar
Para dejarlo todo atrás
Deja de hacer mal
fue fuerte
No suficientemente fuerte
Todo Este Tiempo En La Calle
Creciendo muy duro
Debería haberlo hecho
En retrospectiva
Tenía miedo de hacer lo correcto
Pero ahora lo que queda
No mucho
Solo somos yo y mi tecnología
Fumar en un Blunt
pensando en mi ex
Estoy a medio camino de la tumba
Si sabes a lo que me refiero
Porque estoy a punto de perder
La única cosa que necesito
Esa es mi alma gemela
Ella no puede soportar más
Ella me ama al máximo
Pero ella tiene que dejarlo ir
Y me esta matando
Que mi corazón en un ataúd
Estoy acostada en mi cama
Toda la noche estado lanzando
y girando
Mi alma esta ardiendo
A mitad de camino a la tumba
Los vientos de la muerte están soplando