| «Im-Im Studio brauchen wir bei uns in der Booth so-so irgendwie sowas wie 'n
| «En el estudio, necesitamos algo como 'n' en la cabina
|
| Klo zum Reinrotzen und immer nach jedem Durchlauf kann man einmal spül'n und
| Inodoro para escupir y siempre después de cada carrera puedes tirar de una vez y
|
| dann, ja, ist es wieder fresh.»
| entonces, sí, está fresco otra vez".
|
| Pah, pah, cha, cha, pah, pah
| Bah, bah, cha, cha, bah, bah
|
| Ey, ey, ey, ey
| Oye, oye, oye, oye
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient (pah, pah)
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes (pah, pah)
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz (pah, pah)
| Negocios torcidos, nadie correcto, se trata de existencia (pah, pah)
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n (hah)
| Ves a los sospechosos de siempre colgados en las esquinas (ja)
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Moneymaxxx (pah, pah, pah, pah, pah)
| Es Goldenboy, 102 y Moneymaxxx (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient (pah, pah, pah)
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes (pah, pah, pah)
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz (ey, ey, ey)
| Negocio torcido, nadie correcto, se trata de existencia (ey, ey, ey)
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n (pah, pah, pah)
| Ves a los sospechosos de siempre colgados en las esquinas (pah, pah, pah)
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Moneymaxxx
| Ellos son Goldenboy, 102 y Moneymaxxx
|
| Mac Lights leuchten in der Nacht, wenn wir kommen, ey
| Las luces de Mac brillan en la noche cuando venimos, ey
|
| Seb teilt mit mir Flasche Schnaps und 'n Beutel, ey
| Seb comparte una botella de licor y una bolsa conmigo, oye
|
| Flex-Stein, wir geh’n wieder Bad, du bist Zeuge, ey
| Flex-Stein, vamos otra vez al baño, eres testigo, ey
|
| Gangsigns siehst du in der Stadt, kannst nicht deuten, ey
| Ves carteles de pandillas en la ciudad, no los puedes interpretar, ey
|
| Die Üblichen und die Verdächtigen werden wie immer von jedem beschuldigt (ey)
| Los de siempre y los sospechosos son culpados por todos como siempre (ey)
|
| Wir garantieren dir gar nix, wir wurden doch nur widerwillig geduldet
| No te garantizamos nada, solo nos toleraron a regañadientes.
|
| Einer kommt rein und der Rest unserer Bande, die warten dann alle beim
| Uno entra y el resto de nuestra pandilla, todos esperan en el
|
| Sportplatz
| campo deportivo
|
| Aber am Ende ist alles voll Farbe mit Zahlen der Asozial Allstars
| Pero al final todo se llena de color con los números del Antisocial Allstars
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz
| Negocios torcidos, nadie correcto, se trata de existencia
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n
| Ves a los sospechosos habituales colgados en las esquinas
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Money-Money-Money (pah, pah, pah, pah, pah)
| Es Goldenboy, 102 y Money-Money-Money (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient (pah, pah, pah)
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes (pah, pah, pah)
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz (ey, ey, ey)
| Negocio torcido, nadie correcto, se trata de existencia (ey, ey, ey)
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n (pah, pah, pah)
| Ves a los sospechosos de siempre colgados en las esquinas (pah, pah, pah)
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Moneymaxxx (pah, pah, pah)
| Es Goldenboy, 102 y Moneymaxxx (pah, pah, pah)
|
| (Mach jetzt) Die Tür geht auf und ich schlag' ihm in die Fresse (Money)
| (Hazlo ahora) La puerta se abre y le doy un puñetazo en la cara (Dinero)
|
| Man hat’s geseh’n, deshalb verschwind' ich in der Menge (meep, meep)
| Lo viste, así que desaparezco entre la multitud (meep, meep)
|
| Besser versteckt, ja, sonst gibt es wieder Action
| Mejor escondido, eso sí, sino volverá a haber acción
|
| Ich muss hier raus, doch sie warten an der Treppe
| Tengo que salir de aquí, pero están esperando junto a las escaleras.
|
| Geht es um Ärger, sind es immer noch die Selben
| Cuando se trata de problemas, sigue siendo lo mismo
|
| Niemand wusste, was geschieht und schon wieder gab es Verletzte
| Nadie sabía lo que estaba pasando y nuevamente hubo heridos.
|
| Zwei nehm' ich mit, nicht grad locker, doch das passt schon
| Me llevaré dos conmigo, no es precisamente fácil, pero está bien
|
| Bin auf Party immer voll, saufen ständig unter Starkstrom
| Siempre estoy lleno en las fiestas, constantemente bebo bajo alto voltaje
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz
| Negocios torcidos, nadie correcto, se trata de existencia
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n
| Ves a los sospechosos habituales colgados en las esquinas
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Moneymaxxx (pah, pah, pah, pah, pah)
| Es Goldenboy, 102 y Moneymaxxx (pah, pah, pah, pah, pah)
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient (pah, pah, pah)
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes (pah, pah, pah)
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz (ey, ey, ey)
| Negocio torcido, nadie correcto, se trata de existencia (ey, ey, ey)
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n (pah, pah, pah)
| Ves a los sospechosos de siempre colgados en las esquinas (pah, pah, pah)
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Moneymaxxx (pah, pah, pah)
| Es Goldenboy, 102 y Moneymaxxx (pah, pah, pah)
|
| Die üblichen Verdächtigen, Gesichter sind bekannt
| Los sospechosos habituales, las caras son familiares
|
| Digga, Asbach-Coke und ein fünf Gramm Blunt
| Digga, Asbach-Coke y un blunt de cinco gramos
|
| Stecken Coke, Digga, Schwanz auf Pfand
| Ponga Coca-Cola, Digga, cola en depósito
|
| Jeden Tag aufs Neue, Digga, Stadtbekannt
| Cada día de nuevo, Digga, conocido en la ciudad.
|
| Ich geb' mir krank, ich rauch' Amsterdam
| Me llamo enfermo, fumo Amsterdam
|
| Ich rauch' dies, ich rauch' das, bestimmt fünf Gramm Skunk
| Fumo esto, fumo aquello, probablemente cinco gramos de mofeta
|
| Ich trink' dies, ich trink' das, ich trink' fünf Goldbrand
| Bebo esto, bebo aquello, bebo cinco aguardientes de oro
|
| Schon wieder 'ne Kontrolle, die Gesichter sind bekannt, yo
| Otro cheque, las caras son familiares, yo
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz
| Negocios torcidos, nadie correcto, se trata de existencia
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n
| Ves a los sospechosos habituales colgados en las esquinas
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Moneymaxxx (bah, bah, bah, bah, bah)
| Es Goldenboy, 102 y Moneymaxxx (bah, bah, bah, bah, bah)
|
| Die üblichen Verdächtigen, wir sind sehr effizient (pah, pah, pah)
| Los sospechosos de siempre, somos muy eficientes (pah, pah, pah)
|
| Krummes Geschäft, niemand korrekt, es geht um Existenz (ey, ey, ey)
| Negocio torcido, nadie correcto, se trata de existencia (ey, ey, ey)
|
| Die üblichen Verdächtigen siehst du an Ecken häng'n (pah, pah, pah)
| Ves a los sospechosos de siempre colgados en las esquinas (pah, pah, pah)
|
| Es sind Goldenboy, 102 und Moneymaxxx (pah, pah, pah) | Es Goldenboy, 102 y Moneymaxxx (pah, pah, pah) |