Traducción de la letra de la canción לקחת איתך הכל - Gal Adam

לקחת איתך הכל (original)

יד אחת גיטרה
יד שניה כותבת
והלב פועם בקצב געגועים
לאיפה את הולכת
איך את לא זוכרת
את הלילה
ואת כל אותם הרגעים
מי חשב שככה ניגמר
הזמן הוא רץ כל כך מהר
רק אתמול היינו שניים
ואין לאן לחזור
נופל על איזו דלת
כולם חושבים שאני גיבור
את לא חוזרת
אני אף פעם לא שואל
מילים מילים ואת שותקת
תגידי מה נשאר לזכור
כשאת הולכת
לקחת איתך הכל
איך את מסוגלת
כאילו לא היה אחרת
לחייך
או סתם לזייף את הפחדים
כמו סופה את מתרחקת
את לקחת לי את השקט
שהיה בנינו ככה כבר שנים
ומי חשב שככה ניגמר
הזמן הוא רץ כל כך מהר
רק אתמול היינו שניים...
ואין לאן לחזור
נופל על איזו דלת
כולם חושבים שאני גיבור
את לא חוזרת
אני אף פעם לא שואל
מילים מילים ואת שותקת
תגידי מה נשאר לזכור
כשאת הולכת
לקחת איתך הכל

לקחת איתך הכל (traducción)

guitarra de una mano
escrituras de segunda mano
Y el corazón late al ritmo de la añoranza
A dónde vas
como no puedes recordar
la noche
y todos esos momentos
Quién hubiera pensado que terminaría así
El tiempo corre tan rápido
Justo ayer éramos dos
Y no hay a donde volver
cae en alguna puerta
Todo el mundo piensa que soy un héroe.
no vas a volver
nunca pregunto
Palabras palabras y tu callas
Dime lo que queda por recordar
cuando te vas
llévate todo contigo
como eres capaz
como si no fuera de otra manera
sonreír
O simplemente fingir los miedos
Como una tormenta te alejas
me quitaste la paz
Llevamos años construyendo así.
Y quien hubiera pensado que terminaría así
El tiempo corre tan rápido
Justo ayer éramos dos...
Y no hay a donde volver
cae en alguna puerta
Todo el mundo piensa que soy un héroe.
no vas a volver
nunca pregunto
Palabras palabras y tu callas
Dime lo que queda por recordar
cuando te vas
llévate todo contigo