Traducción de la letra de la canción קחי ת׳לב שלי - Gal Adam

קחי ת׳לב שלי (original)

קיבלתי כבר סחרחורת מכל הבחורות
הלב שלי הפך לחנות מזכרות
עוד ערב של בריחה מהבר למסיבה
אולי זה יעשה לי טוב
שיעשה לי טוב
לנשום אוויר מול הזריחה
לדבר שעות על אהבה
גם ככה זה זמני
מה כבר יש להפסיד
איך אני מתהפך
מצד לצד על המיטה
כמו איזה משוגע
אין עם מי לדבר
נכנסתי למצב טיסה
לפני שנאבד שליטה
קחי ת׳לב שלי קחי ת׳לב שלי
את היחידה שמחזירה אותו נקי
רק אל תעשי לי קטע מלוכלך
כל מה שרציתי זה להיות שלך
חיפשתי ריגושים שיתפסו לי את הזמן
ואין כבר חלומות כי בלילות אנל'א נרדם
שרשרת חצי לב שמחכה בתוך הכיס
רק לחצי השני שלה זה שישלים אותה
ונשכח מכל מה שהיה
נדבר שעות על אהבה
הכל פה זה זמני
מה כבר יש להפסיד

קחי ת׳לב שלי (traducción)

Ya me mareé de todas las chicas
Mi corazón se ha convertido en una tienda de souvenirs.
Otra noche de escapada del bar a la fiesta
Tal vez me haga bien
Que sea bueno para mi
Respirar aire frente al amanecer
hablar durante horas sobre el amor
Es temporal de todos modos
¿Qué se puede perder?
¿Cómo me doy la vuelta?
de lado a lado en la cama
como un loco
no hay nadie con quien hablar
entré en modo avión
antes de que perdamos el control
Toma mi teléfono, toma mi teléfono
Eres el único que lo devuelve limpio
Solo no me hagas un truco sucio
Todo lo que quería era ser tuyo
Estaba buscando emociones para ocupar mi tiempo
Y ya no hay sueños porque en la noche me voy a dormir
Un collar de medio corazón esperando en el bolsillo
Solo su otra mitad la completará
Y olvidar todo lo que pasó
Hablaremos por horas sobre el amor.
Todo aquí es temporal.
¿Qué se puede perder?