Traducción de la letra de la canción Stoned - Gucci Mane, Waka Flocka Flame

Stoned (original)

Ha!
This dem Ferrari Boyz — catch up!
BURR!
Catch up!
Catch up!
She stoned, she stoned, she gone off that Patron
I gave that bitch a hundred dollars just to leave me 'lone
Tell the waitress bring mo' bottles up cause she can keep the chaser
Lil' momma switchin by my section she want me to chase her (NOPE)
Wasted on moscato, but I’m losin my patience
I’m tellin her come go with me but all her homegirls hatin (FUCK 'EM)
Like Fred Flintstone, I’m a rolling stone (STONE)
My best friend is Barney so you know I’m rollin strong (STRONG)
Shawty in the zone, dress with the thong
Every nigga in the club tryin to take her home (GUCCI)
Shawty in the zone, dress with the thong
And every player in the club tryin to take her home (Gucci)
Ay let’s get stoned (stoned) I’m so stoned
Like Fred Flintstone, I got a partner named Barney
and he keep me in the zone, the whole club stoned
The whole world stoned, and tonight we 'bout to party
like we just came home;
ay let’s get stoned (stoned)
Like Fred Flintstone, I got a partner named Barney
and he keep me in the zone, the whole club stoned
The whole world stoned, tonight we 'bout to party like we just came home
Put your blunts in air, hookahs in the air
Put your lighter in the air if you tryin to get stoned
Tonight I’m puttin on, I swear to God I’ll survive
Bitch I am that high!
Yes I am stoned
Drinkin on Obama, it’s rainin white liquor
Gucci pass the dutches, I don’t do no Swishers
Rock yellow stones, rock red stones
Bitch my money long, poppin pills and blowin strong
I’m a 'Stone Cold' flexer, Steve Austin (stunner)
Every concert man I’m gone (flex) stoned
In my zone hater leave me alone, be gone
Bird chains in the air — screamin as I yell
When you hear this song
The crowd gon' be jumpin up and down
Screamin I’m stoned!
(I'm stoned!)
White Remy Martin can’t drink Patron
Lost my keys I can’t even make it home
E’rybody in here gone, all my homeboys stoned
My dogs just came home, ball like the Georgia Dome
Thinkin — it’s back on, drinkin — that there Patron
It’s over, I’m loaded, we toasted, we grown

Stoned (traducción)

¡Decir ah!
Este dem Ferrari Boyz: ¡ponte al día!
¡REBABA!
¡Ponerse al día!
¡Ponerse al día!
Ella apedreó, ella apedreó, se fue de ese Patrón
Le di a esa perra cien dólares solo para que me dejara sola
Dile a la camarera que traiga más botellas porque ella puede quedarse con el perseguidor
Lil' momma cambia por mi sección, quiere que la persiga (NOPE)
Desperdiciado en moscato, pero estoy perdiendo mi paciencia
Le digo que venga y vaya conmigo, pero todas sus amigas odian (FUCK 'EM)
Como Fred Flintstone, soy una piedra rodante (STONE)
Mi mejor amigo es Barney, así que sabes que estoy rodando fuerte (FUERTE)
Shawty en la zona, vestido con tanga
Cada negro en el club tratando de llevarla a casa (GUCCI)
Shawty en la zona, vestido con tanga
Y cada jugador en el club tratando de llevarla a casa (Gucci)
Ay, vamos a drogarnos (drogados) Estoy tan drogado
Como Fred Flintstone, tengo un socio llamado Barney
y me mantiene en la zona, todo el club apedreado
Todo el mundo drogado, y esta noche estamos de fiesta
como si acabaramos de llegar a casa;
ay, droguémonos (droguémonos)
Como Fred Flintstone, tengo un socio llamado Barney
y me mantiene en la zona, todo el club apedreado
Todo el mundo drogado, esta noche vamos a festejar como si acabáramos de llegar a casa
Pon tus blunts en el aire, pipas de agua en el aire
Pon tu encendedor en el aire si intentas drogarte
Esta noche me estoy poniendo, juro por Dios que sobreviviré
¡Perra, estoy tan drogado!
Sí, estoy drogado
Bebiendo en Obama, está lloviendo licor blanco
Gucci pasa los holandeses, no hago Swishers
Rock piedras amarillas, rock piedras rojas
Perra mi dinero largo, tomando pastillas y soplando fuerte
Soy un flexor de 'Stone Cold', Steve Austin (maravilloso)
Cada hombre de concierto me he ido (flex) drogado
En mi zona hater déjame en paz, vete
Cadenas de pájaros en el aire, gritando mientras yo grito
Cuando escuchas esta canción
La multitud va a estar saltando arriba y abajo
¡Gritando que estoy drogado!
(¡Estoy drogado!)
White Remy Martin no puede beber Patrón
Perdí mis llaves, ni siquiera puedo llegar a casa
Todo el mundo aquí se ha ido, todos mis homeboys drogados
Mis perros acaban de llegar a casa, pelota como el Georgia Dome
Pensando, está de vuelta, bebiendo, que hay Patrón
Se acabó, estoy cargado, brindamos, crecimos