Traducción de la letra de la canción For the Millíonth and the Last Time - Elvis Presley

For the Millíonth and the Last Time (original)

For the millionth and the last time
Darling let me hold you tight
One more kiss and then I promise
I will say my last goodnight
Though your lips are so inviting
And I know I’ll wanna stay
Give me one more kiss to dream on And I’ll be on my way
It seems a million or so kisses ago
We said goodnight at your door
I didn’t get far 'cause here we are
And I’m still begging for more
Whilst the millionth and the last time
Slowly disappears from sight
For the millionth and the last time
Let me kiss you good-night
It seems a million or so kisses ago
We said goodnight at your door
I didn’t get far 'cause here we are
And I’m still begging for more
Whilst the millionth and the last time
Slowly disappears from sight
For the millionth and the last time
Let me kiss you good-night
Let me kiss you good-night
Let me kiss you good-night

(traducción)

Por millonésima y última vez
Cariño, déjame abrazarte fuerte
Un beso más y luego te prometo
Diré mis últimas buenas noches
Aunque tus labios son tan tentadores
Y sé que querré quedarme
Dame un beso más para soñar y seguiré mi camino
Parece que hace un millón de besos
Dijimos buenas noches en tu puerta
No llegué muy lejos porque aquí estamos
Y todavía estoy rogando por más
Mientras que la millonésima y la última vez
Desaparece lentamente de la vista.
Por millonésima y última vez
Déjame darte un beso de buenas noches
Parece que hace un millón de besos
Dijimos buenas noches en tu puerta
No llegué muy lejos porque aquí estamos
Y todavía estoy rogando por más
Mientras que la millonésima y la última vez
Desaparece lentamente de la vista.
Por millonésima y última vez
Déjame darte un beso de buenas noches
Déjame darte un beso de buenas noches
Déjame darte un beso de buenas noches