Traducción de la letra de la canción The Far Out Son Of Lung And The Ramblings Of A Madman - The Future Sound Of London

The Far Out Son Of Lung And The Ramblings Of A Madman (original)

Eloy
Ra
Voyager Of The Future Race
Citizens of the world, rejoice!
As of today, a new chapter of mankind’s history has begun.
We have solved nature’s last mystery
It’s ultimate secret and have finally found the key to eternal life.
Not only are you now all equal
You are also a priveleged new generation
Chosen to live forever!
Welcome to immortality!
Behold our world
At last we’re all equal
Life and death have now lost their meaning
Time’s alive inside of our bodies
'Coz nature’s secrets are unveiled so we cry out
Now we’ve found just what we’re all about
So long ago we searched for an answer
Life and death are now just a status
Look around you’ll see a celestial glow
There’s a high reward to our days of strife
Now we’ve found eternal golden life
Deep in your soul you’ll feel
Doubts setting in
A cry that fills your veins with fear is burning inside
A craving so strong, oh so strong for the real breath of life
I feel my heart beat
The icy hand of wind
Brushing my skin in the night
I’m imprisoned inside
A future predestined so far
Takes control of my life
Voyager of the future race
You drew the shorter straw
Chaos reigns all emotions all around
Panic sweeps the mind
And silence rebounds
Bouncing back from afar
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
The nights are cold and long when you’re lonely
Wake up your mind right now or your wasted
Times goes by so fast at a steady pace
So desillusioned for the price we pay is high
Don’t look down or you might fall
So be deaf to nature’s call
Don’t think twice and let your mind fly by

(traducción)

Eloy
Real academia de bellas artes
Viajero de la carrera del futuro
¡Ciudadanos del mundo, regocijaos!
A partir de hoy, ha comenzado un nuevo capítulo en la historia de la humanidad.
Hemos resuelto el último misterio de la naturaleza
Es el último secreto y finalmente ha encontrado la clave para la vida eterna.
No solo ahora sois todos iguales
Usted también es una nueva generación privilegiada
¡Elegido para vivir para siempre!
¡Bienvenido a la inmortalidad!
He aquí nuestro mundo
Por fin todos somos iguales
La vida y la muerte ahora han perdido su significado
El tiempo está vivo dentro de nuestros cuerpos
Porque los secretos de la naturaleza se revelan, así que gritamos
Ahora hemos encontrado lo que somos
Hace mucho tiempo buscamos una respuesta
La vida y la muerte ahora son solo un estado
Mira a tu alrededor verás un resplandor celestial
Hay una gran recompensa para nuestros días de lucha
Ahora hemos encontrado la vida dorada eterna
En lo profundo de tu alma sentirás
Las dudas se asientan
Un grito que te llena las venas de miedo te quema por dentro
Un anhelo tan fuerte, oh tan fuerte por el verdadero aliento de vida
Siento mi corazón latir
La mano helada del viento
Cepillando mi piel en la noche
Estoy preso dentro
Un futuro predestinado hasta ahora
Toma el control de mi vida
Voyager de la carrera del futuro
Sacaste la pajita más corta
El caos reina en todas las emociones alrededor
El pánico barre la mente
Y el silencio rebota
Rebotando desde lejos
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Las noches son frías y largas cuando estás solo
Despierta tu mente ahora mismo o estarás perdido
El tiempo pasa tan rápido a un ritmo constante
Tan desilusionado por el precio que pagamos es alto
No mires hacia abajo o podrías caer
Así que sé sordo a la llamada de la naturaleza
No lo pienses más y deja volar tu mente