Traducción de la letra de la canción Divinity - The Future Sound Of London

Divinity (original)

You’re not as old as the trees
Not as young as the leaves
You’re not as free as the breeze
Not as open as the sea
And your heart hasn’t found a home
Endlessly it seems to roam
One day you will find inexhaustable ecstacy
And you will see
That you’re beautiful and always have been
And everybody else can see
The love that you’ve been looking for
Is right there inside your door
Little Miss Divinity
You’re the one that you’ve been looking for
Little Miss Divinity
Won’t you lay your love on thee?
Hey now now now now now
Hey now na na hey
Hey now now now now now
Hey now na na hey
If you need a friend then I’ll be sailing right by your side
But if you need a lover you must leave it all behind
And if you need direction, the world can seem unkind
So listen closely my love
You have time
You’re doing fine

Divinity (traducción)

No eres tan viejo como los árboles
No tan joven como las hojas
No eres tan libre como la brisa
No tan abierto como el mar
Y tu corazón no ha encontrado un hogar
Sin fin parece vagar
Un día encontrarás un éxtasis inagotable
Y tu verás
Que eres hermosa y siempre lo has sido
Y todos los demás pueden ver
El amor que has estado buscando
Está justo ahí dentro de tu puerta
Pequeña señorita divinidad
eres el que has estado buscando
Pequeña señorita divinidad
¿No pondrás tu amor en ti?
Hey ahora ahora ahora ahora ahora
Hey ahora na na hey
Hey ahora ahora ahora ahora ahora
Hey ahora na na hey
Si necesitas un amigo, estaré navegando a tu lado
Pero si necesitas un amante, debes dejarlo todo atrás
Y si necesitas dirección, el mundo puede parecer cruel
Así que escucha atentamente mi amor
Tienes tiempo
Lo estás haciendo bien