Traducción de la letra de la canción Second Chances - B.J. Thomas

Second Chances (original)

Maybe somethings are just meant to be
No matter how bad they begin
There’s something about you I can’t live without
Who can say
How you got under my skin
Nothing with us comes the easy way
No matter how hard that we try
No match made in heaven
Could be this uneven
I know
So only heaven knows why
You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Half of me says I should run to you
Half of me says run away
Half of me wants what the other half tells me is wrong
So how did you ever
Get me this way
You’ve got me taking second chances
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why
I should believe
In you
You’ve got me making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Ohh ohh ohh
Ohh ohh
Making second glances
And I’m liking what I see
Second chances never looked so good to me
Ohh ohh noo
Second chances never looked so good to me
Like I swore I’d never do
Every day goes by
I find a reason why

Second Chances (traducción)

Tal vez algunas cosas están destinadas a ser
No importa lo mal que empiecen
Hay algo en ti sin lo que no puedo vivir
Quién puede decir
Cómo te metiste debajo de mi piel
Nada con nosotros viene de la manera fácil
No importa lo mucho que lo intentemos
Ningún partido hecho en el cielo
Podría ser tan desigual
Lo sé
Así que solo el cielo sabe por qué
Me tienes tomando segundas oportunidades
Como juré que nunca haría
Cada día pasa
Encuentro una razón por la cual
debería creer
En ti
Me tienes haciendo segundas miradas
Y me gusta lo que veo
Las segundas oportunidades nunca me parecieron tan buenas
La mitad de mí dice que debería correr hacia ti
La mitad de mí dice huir
La mitad de mí quiere lo que la otra mitad me dice que está mal
Entonces, ¿cómo alguna vez
Consígueme de esta manera
Me tienes tomando segundas oportunidades
Como juré que nunca haría
Cada día pasa
Encuentro una razón por la cual
debería creer
En ti
Me tienes haciendo segundas miradas
Y me gusta lo que veo
Las segundas oportunidades nunca me parecieron tan buenas
ohh ohh ohh
ohh ohh
Haciendo segundas miradas
Y me gusta lo que veo
Las segundas oportunidades nunca me parecieron tan buenas
oh oh no
Las segundas oportunidades nunca me parecieron tan buenas
Como juré que nunca haría
Cada día pasa
Encuentro una razón por la cual