Traducción de la letra de la canción Can Anyone Explain? - Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Sy Oliver

Can Anyone Explain? (original)

Can anyone explain the thrill of a kiss
No!
No!
No!
But when two eager lips are pressed against yours
You’ll know, yes, you’ll know
Can anyone explain the glow of romance
No!
No!
No!
But when you hear the phrase «It's you I adore»
You’ll know, yes, you’ll know
And you will find, to give love a start
Don’t think with your mind, just feel with your heart
Can anyone explain the wonder of love
No!
No!
No!
But now that you and I are sharing a sigh
We know, yes, we know
(Orchestal Break)
And you will find, to give love a start
Don’t think with your mind, just feel with your heart
Can anyone explain the wonder of love
No!
No!
No!
But now that you and I are sharing a sigh
We know, yes, we know

(traducción)

¿Alguien puede explicar la emoción de un beso?
¡No!
¡No!
¡No!
Pero cuando dos labios ansiosos se presionan contra los tuyos
Lo sabrás, sí, lo sabrás.
¿Alguien puede explicar el resplandor del romance?
¡No!
¡No!
¡No!
Pero cuando escuchas la frase «Eres tú a quien adoro»
Lo sabrás, sí, lo sabrás.
Y encontrarás, para dar un comienzo al amor
No pienses con tu mente, solo siente con tu corazón
¿Alguien puede explicar la maravilla del amor?
¡No!
¡No!
¡No!
Pero ahora que tú y yo estamos compartiendo un suspiro
Sabemos, sí, sabemos
(Descanso orquestal)
Y encontrarás, para dar un comienzo al amor
No pienses con tu mente, solo siente con tu corazón
¿Alguien puede explicar la maravilla del amor?
¡No!
¡No!
¡No!
Pero ahora que tú y yo estamos compartiendo un suspiro
Sabemos, sí, sabemos