Letras de Голубой конверт - Сергей Лемешев, Александр Цфасман

Голубой конверт (original)

К тебе сквозь туманы,
Леса и поляны
Летит мой конверт голубой.
Летит мой листочек,
Родной голубочек,
В тот дом, где расстались с тобой.
Пусть горы высоки,
Пусть степи широки, —
Слова прилетят в край родной.
О смелых ребятах,
О грозных атаках
Расскажет конверт голубой.
Ты, помнишь, сказала,
Когда провожала:

(traducción)

A ti a través de las nieblas
Bosques y claros
Mi sobre azul está volando.
mi hoja esta volando
paloma nativa,
A la casa donde rompimos contigo.
Que las montañas sean altas
Que las estepas sean anchas,
Las palabras volarán a su tierra natal.
Sobre los valientes
Sobre ataques formidables
El sobre azul lo dirá.
¿Recuerdas, dijiste
Cuando ella se despidió: