Traducción de la letra de la canción Через тернии к звёздам - Pahanchick, Александра Шитухина, Антон Прытов

Через тернии к звёздам (original)

Встань рядом со мною,
Иди с нами вместе,
Едины мы в братстве
Правды и чести
И пусть нас немного,
Мы знаем точно:
Прямая дорога
Всегда короче.
Через тернии к звёздам мы пройдём,
И, лишь вперёд шагая,
По жизни гордо пронесём
Мы славное наше знамя.
С тобою будем мы всегда,
Родная наша школа,
Твоих уроков не забыть,
Даём тебе мы слово.
Даём тебе мы слово.
Встань рядом со мною,
Иди с нами вместе,
Едины мы в братстве
Правды и чести
И пусть нас немного,
Мы знаем точно:
Прямая дорога
Всегда короче.
Объединимся если между собой
Нашей дружной, единой семьёй,
Разом все пропадут сомненья -
Ведь мы примем верное решение!
Через тернии к звёздам мы пройдём,
И, лишь вперёд шагая,
По жизни гордо пронесём
Мы славное наше знамя.
С тобою будем мы всегда,
Родная наша школа,
Твоих уроков не забыть,
Даём тебе мы слово.
Даём тебе мы слово.

(traducción)

Párate a mi lado
Ven con nosotros
Estamos unidos en hermandad
verdad y honor
Y que seamos pocos
Lo sabemos con certeza:
Camino recto
Siempre más corto.
Iremos a través de espinas a las estrellas,
Y solo caminando hacia adelante
Llevaremos con orgullo la vida
Somos nuestro estandarte glorioso.
siempre estaremos contigo
Nuestra escuela nativa
No olvides tus lecciones
Te damos nuestra palabra.
Te damos nuestra palabra.
Párate a mi lado
Ven con nosotros
Estamos unidos en hermandad
verdad y honor
Y que seamos pocos
Lo sabemos con certeza:
Camino recto
Siempre más corto.
Unámonos si entre nosotros
Nuestra familia amistosa y unida,
Todas las dudas desaparecerán de una vez -
¡Después de todo, tomaremos la decisión correcta!
Iremos a través de espinas a las estrellas,
Y solo caminando hacia adelante
Llevaremos con orgullo la vida
Somos nuestro estandarte glorioso.
siempre estaremos contigo
Nuestra escuela nativa
No olvides tus lecciones
Te damos nuestra palabra.
Te damos nuestra palabra.