| Довольная, веселая, поевши сполна,
| Satisfecho, alegre, habiendo comido por completo,
|
| Она лежала на диване день ото дня.
| Ella yacía en el sofá día tras día.
|
| "Худеть бы надо, да надо начать…" -
| "Necesitas bajar de peso, pero necesitas empezar..." -
|
| Устала ленивая леди мечтать.
| La perezosa está cansada de soñar.
|
| Последний эклер доедая с трудом,
| El último eclair, comiendo con dificultad,
|
| Оставив печеньки и торт на потом,
| Dejando galletas y pastel para más tarde.
|
| Решила девчонка взглянуть на себя,
| La niña decidió mirarse a sí misma,
|
| К зеркалу подошла, напевая:
| Se acercó al espejo, cantando:
|
| "Ох, офигеть, какая же я..."
| "Oh, Dios, ¿qué soy yo..."
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная-а-а
| Irreal-a-a
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная
| Irreal
|
| Джинсы не сходятся уж третий день
| Los jeans no me quedan por 3 días
|
| По утрам начать бегать тоже лень.
| Demasiado perezoso para empezar a correr por la mañana.
|
| Хотя нет, она бегает от кровати долой
| Aunque no, se escapa de la cama
|
| Каждый день на кухню за колбасой.
| Todos los días en la cocina para la salchicha.
|
| Сырокопченую съедая с трудом,
| Comer ahumado crudo con dificultad,
|
| Оставив печеньки и торт на потом,
| Dejando galletas y pastel para más tarde.
|
| Решила девчонка взглянуть на себя,
| La niña decidió mirarse a sí misma,
|
| К зеркалу подошла, напевая:
| Se acercó al espejo, cantando:
|
| "Ох, офигеть, какая же я..."
| "Oh, Dios, ¿qué soy yo..."
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная-а-а
| Irreal-a-a
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная
| Irreal
|
| Но вот однажды надоело ей спать
| Pero un día se cansó de dormir
|
| Она решила каждый светлый день вставать
| Ella decidió levantarse cada día brillante
|
| С утра пораньше и приседать,
| Temprano en la mañana y siéntate
|
| Чтобы наконец свой попец подкачать
| Para finalmente inflar tu trasero
|
| «Отныне больше никакой колбасы,
| "De ahora en adelante, no más salchichas,
|
| Отныне мой друг – мои любимые весы.»
| De ahora en adelante, mi amigo es mi escala favorita”.
|
| Отныне это - песня новая ее,
| A partir de ahora, esta es su nueva canción,
|
| А парни все вокруг нее
| Y los chicos están a su alrededor.
|
| Поют, какая стала она
| Canta en lo que se ha convertido
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная
| Irreal
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная
| Irreal
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная-а-а
| Irreal-a-a
|
| Сексуальная
| Sexy
|
| Нереальная-я-а | irreal-yo-a |