Traducción de la letra de la canción Nyman: Prospero's Books (music from the film by Peter Greenaway) - Come unto these yellow sands - Sarah Leonard, Michael Nyman Band and Orchestra, Michael Nyman

Nyman: Prospero's Books (music from the film by Peter Greenaway) - Come unto these yellow sands (original)

Come unto these yellow sands, and then take hands;
curtsied when you have and kissed the wild waves whist,
foot it featly here and there;
and, sweet sprites, the burden bear.
Hark!
Hark!
Bow-wow!
The watchdogs bark.
Bow-wow-wow-wow!
I hear the strain of the strutting chanticleer cry
cock-a-diddle-dow!
Cock-a-diddle-dow!

Nyman: Prospero's Books (music from the film by Peter Greenaway) - Come unto these yellow sands (traducción)

Venid a estas arenas amarillas, y luego tomad las manos;
hizo una reverencia cuando usted tiene y besó las olas salvajes whist,
pisarlo con destreza aquí y allá;
y, dulces duendes, llevad la carga.
¡Escuchar con atención!
¡Escuchar con atención!
¡Guau!
Los perros guardianes ladran.
¡Guau-guau-guau-guau!
Oigo la tensión del grito del cantor que se pavonea
gallo-a-diddle-dow!
Cock-a-diddle-dow!