
Fecha de emisión: 03.05.2007
Etiqueta de registro: Michael Nyman
Idioma de la canción: inglés
Life's chaos(original) |
Life’s chaos gradually becomes clear |
As he observes and shoots. |
Nothing is accidental. |
Everything is explicable |
And governed by law. |
Every peasant with his seeder, |
Every worker at his lathe |
Student at his books, |
Every engineer at his drafting table, |
Every Your Pioneer speaking at a meeting in a club; |
Each is engaged in the same great necessary labour. |
All this: the factory rebuilt, and the lathe improved by a worker, |
And the newly opened village daycare center, |
The new road or highway, |
All are victories, great and small, |
In the struggle of the new with the old. |
(traducción) |
El caos de la vida se aclara gradualmente |
Mientras observa y dispara. |
Nada es accidental. |
Todo es explicable |
Y se rige por la ley. |
Cada campesino con su sembradora, |
Cada obrero en su torno |
Estudiante en sus libros, |
Cada ingeniero en su mesa de dibujo, |
Cada Vuestro Pionero hablando en una reunión en un club; |
Cada uno está ocupado en el mismo gran trabajo necesario. |
Todo esto: la fábrica reconstruida, y el torno mejorado por un obrero, |
Y la guardería del pueblo recién inaugurada, |
El nuevo camino o carretera, |
Todas son victorias, grandes y pequeñas, |
En la lucha de lo nuevo con lo viejo. |
Nombre | Año |
---|---|
Nyman: Prospero's Books (music from the film by Peter Greenaway) - Come unto these yellow sands ft. Michael Nyman Band and Orchestra, Michael Nyman | 1990 |
If ft. The Michael Nyman Band | 2000 |
Miserere | 2003 |