Traducción de la letra de la canción I'm a Long Gone Daddy - Hank Williams, Williams Hank

I'm a Long Gone Daddy (original)

All you want to do is sit around and pout
And now I got enough and so I’m getting out
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I been in the doghouse so doggone long
That when I get a kiss I think that something’s wrong
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I’ll go find a gal that wants to treat me right
You go get yourself a man that wants to fight
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
You start your jaws a-wagging and it never stop
You never shut your mouth until I blow my top
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I remember back when you were nice and sweet
Things have changed, you’d rather fight than eat
I’m leaving now
I’m leaving now
I’m a long gone daddy I don’t need you anyhow
I’m a-gonna do some riding on the midnight train
I’m taking everything except my ball and chain

I'm a Long Gone Daddy (traducción)

Todo lo que quieres hacer es sentarte y hacer pucheros
Y ahora tengo suficiente y me voy
Me voy ahora
Me voy ahora
Soy un papá desaparecido hace mucho tiempo, no te necesito de todos modos
Estuve en la caseta del perro tanto tiempo
Que cuando recibo un beso pienso que algo anda mal
Me voy ahora
Me voy ahora
Soy un papá desaparecido hace mucho tiempo, no te necesito de todos modos
Iré a buscar una chica que quiera tratarme bien
Ve a buscarte un hombre que quiera pelear
Me voy ahora
Me voy ahora
Soy un papá desaparecido hace mucho tiempo, no te necesito de todos modos
Empiezas a mover las mandíbulas y nunca se detiene
Nunca cierras la boca hasta que me vuele la parte superior
Me voy ahora
Me voy ahora
Soy un papá desaparecido hace mucho tiempo, no te necesito de todos modos
Recuerdo cuando eras agradable y dulce
Las cosas han cambiado, prefieres pelear que comer
Me voy ahora
Me voy ahora
Soy un papá desaparecido hace mucho tiempo, no te necesito de todos modos
Voy a montar un poco en el tren de medianoche
Me llevo todo menos mi bola y cadena