Traducción de la letra de la canción Shoppin´ Around - Elvis Presley

Shoppin´ Around (original)

You got the hugginest arms
The thrillinest eyes
Youre just my style
And youre just the right size
Gonna stop
Uh, shoppin around
Im gonna stop
Shoppin around cause I found the girlie Im lookin for
Oh, the very first time
You touched my lips
Took my little red book
And tore it to bits
Aint gonna be Searchin no more
Im gonna stop
Shoppin around cause I found the girlie Im lookin for
Aint no other dolly Im wantin to hold
Hey, hey, baby
I really am sold on you
Ooh, ooh, such a pretty little package
I never did see
Gonna wrap you up and take you home with me Im thrilled like never before
Im gonna stop
Shoppin around cause I found the girlie Im lookin for
Aint no other dolly Im wantin to hold
Hey, hey, baby
I really am sold on you
Ooh, ooh, such a pretty little package
I never did see
Gonna wrap you up and take you home with me Im thrilled like never before
Im gonna stop
Shoppin around cause I found the girlie Im lookin for
Im gonna stop
Uh shoppin around
Im gonna stop
Uh shoppin around
Im gonna stop
Shoppin around

Shoppin´ Around (traducción)

Tienes los brazos más abrazadores
Los ojos más emocionantes
eres solo mi estilo
Y eres del tamaño correcto
voy a parar
Uh, de compras
voy a parar
Comprando porque encontré a la chica que estoy buscando
Oh, la primera vez
Tocaste mis labios
Tomé mi pequeño libro rojo
Y lo rompió en pedazos
No voy a estar buscando más
voy a parar
Comprando porque encontré a la chica que estoy buscando
No hay otra muñeca que quiera sostener
Oye, oye, nena
Realmente estoy vendido por ti
Ooh, ooh, un paquete tan pequeño
nunca vi
Voy a envolverte y llevarte a casa conmigo Estoy más emocionada que nunca
voy a parar
Comprando porque encontré a la chica que estoy buscando
No hay otra muñeca que quiera sostener
Oye, oye, nena
Realmente estoy vendido por ti
Ooh, ooh, un paquete tan pequeño
nunca vi
Voy a envolverte y llevarte a casa conmigo Estoy más emocionada que nunca
voy a parar
Comprando porque encontré a la chica que estoy buscando
voy a parar
Uh comprando
voy a parar
Uh comprando
voy a parar
ir de compras