Traducción de la letra de la canción Tomorrow’s Girls - UK Subs

Tomorrow’s Girls (original)

Well I got a little girl, she only lives down the street
And she’s got a little something, it’s gonna knock you off your feet
Well I said I wanna buy some and she told me that I could
Said first you better try some, ‘cos it may not do you good
Well I feel a lot better than I did before
A whole lot better when I’m out on the floor
Feel so good, I don’t know when
Look out girl, here it comes again
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t pre-programmed
‘Cause you took a liberation that she won’t understand
And she ain’t preconditioned, like some android slave
Well Tomorrow’s Girl, there’s a sign for change
Well I feel a lot better than I did before
A whole lot better when I’m out on the floor
Feel so good, I don’t know when
Look out girl, here it comes again
Well Tomorrow’s Girl, she ain’t no factory girl
And she don’t wanna live in a nine to five world
You’re out there slaving on your factory floor
Well Tomorrow’s Girl, she wants a lot more
Well I feel a lot better than I did before
A whole lot better when I’m out on the floor
Feel so good, I don’t know when
Look out girl, here it comes again

(traducción)

Bueno, tengo una niña pequeña, ella solo vive en la calle
Y ella tiene algo, te va a dejar boquiabierto
Bueno, dije que quiero comprar algunos y ella me dijo que podía
Dijo que primero es mejor que pruebes un poco, porque puede que no te haga bien
Bueno, me siento mucho mejor que antes
Mucho mejor cuando estoy en el piso
Me siento tan bien, no sé cuándo
Cuidado chica, aquí viene de nuevo
Bueno, Tomorrow's Girl, ella no está preprogramada
Porque tomaste una liberación que ella no entenderá
Y ella no está precondicionada, como una esclava androide
Bueno, Tomorrow's Girl, hay una señal para el cambio
Bueno, me siento mucho mejor que antes
Mucho mejor cuando estoy en el piso
Me siento tan bien, no sé cuándo
Cuidado chica, aquí viene de nuevo
Bueno, Tomorrow's Girl, ella no es una chica de fábrica
Y ella no quiere vivir en un mundo de nueve a cinco
Estás ahí afuera esclavizado en el piso de tu fábrica
Bueno, Tomorrow's Girl, ella quiere mucho más
Bueno, me siento mucho mejor que antes
Mucho mejor cuando estoy en el piso
Me siento tan bien, no sé cuándo
Cuidado chica, aquí viene de nuevo