| Someday Soon (original) | Someday Soon (traducción) |
|---|---|
| Someday soon | Algún día pronto |
| Someday soon | Algún día pronto |
| Familiar freaks will fill your living room | Freaks familiares llenarán tu sala de estar |
| Rugs lash ou there lizard tongues | Las alfombras azotan lenguas de lagarto |
| You’re not getting young | no te estás volviendo joven |
| You’re not getting young | no te estás volviendo joven |
| But you’re going to die | pero vas a morir |
| And you’re going to be needing all of your eyes | Y vas a necesitar todos tus ojos |
| You’ll be all alone | Estarás solo |
| When the cannibals cry | Cuando los caníbales lloran |
| All by yourself | Todo por ti mismo |
| Iside infancy’s lie | Iside la mentira de la infancia |
| Someday soon | Algún día pronto |
| Someday soon | Algún día pronto |
| Television bleeding like a harvest moon | Televisión sangrando como una luna de cosecha |
| Flush the scissors down the hole | Tira las tijeras por el agujero |
| You’re getting old | Te estas poniendo viejo |
| You’re getting old | Te estas poniendo viejo |
| And I hate to remind you but your going to die | Y odio recordarte pero vas a morir |
| And you’re going to be needing all of your lies | Y vas a necesitar todas tus mentiras |
| You’ll be all alone | Estarás solo |
| When the cannibals cry | Cuando los caníbales lloran |
| All by yourself | Todo por ti mismo |
| In some infancy’s lie | En alguna mentira de la infancia |
| Someday soon | Algún día pronto |
| Someday soon | Algún día pronto |
| Someday soon | Algún día pronto |
| Someday soon | Algún día pronto |
